ВЫ СОМНЕВАЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pochybujete
• zpochybňujete
• pochybuješ
• na pochybách
• pochybnosti
• zpochybňuješ

Примеры использования Вы сомневаетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но вы сомневаетесь?
Ale váháš nad tím?

Почему вы сомневаетесь?
Proč pochybujete?

Вы сомневаетесь в нас?
Copak o nás pochybujete?

В чем вы сомневаетесь?
O čem pochybujete?

Вы сомневаетесь в вере?
Pochybujete o své víře?

Что ж вы сомневаетесь?
Zdá se, že pochybujete.

Вы сомневаетесь в силе Орай?
Pochybuješ o moci Oriů?

И почему же вы сомневаетесь?
Proč o tom pochybujete?

Вы сомневаетесь в моем решении?
Zpochybňujete můj úsudek?

Я знаю, что вы сомневаетесь насчет меня.
Vím, že o mně pochybujete.

Вы сомневаетесь в моих решениях?
Zpochybňujete můj úsudek?

Если… если вы сомневаетесь, тогда я потеряю с ним связь.
Kdyý-- když budeš pochybovat, ztratím s ním spojení.

Вы сомневаетесь в моей честности?
Zpochybňujete moji čest?

Ваш босс использует шантаж, а вы сомневаетесь в моей профессиональной этике?
Váš šéf se nebojí vydírat a vy zpochybňujete moji pracovní etiku?

Вы сомневаетесь в моем авторитете?
Zpochybňujete mou autoritu?

Если вы сомневаетесь в своей способности.
Jestli pochybujete nad svými schopnostmi.

Вы сомневаетесь в моем суждении?
Pochybuješ snad o mém úsudku?

Если вы сомневаетесь в моих профессиональных способностях, то зачем вы пришли?
A pokud o mých schopnostech pochybujete, pak nechápu, proč jste za mnou přišli?

Вы сомневаетесь в моей преданности?
Zpochybňuješ moji oddanost?

Вы сомневаетесь в моей преданности?
Zpochybňujete mou loajalitu?

Вы сомневаетесь в моем методе, сэр?
Zpochybňujete mé metody, pane?

Вы сомневаетесь в суждениях Хранителя?
Zpochybňuješ Správcům úsudek?

Вы сомневаетесь в моих способностях?
Pochybuješ o mých schopnostech?

Вы сомневаетесь в моей компетентности?
To zpochybňujete mé schopnosti?

Вы сомневаетесь, что получите 20 лет?
Pochybujete, že dostanete 20 let?

Вы сомневаетесь в моем профессионализме?
Zpochybňujete mou profesionalitu?

Вы сомневаетесь в надежности моей тюрьмы?!
Pochybuješ o bezpečnosti věznice?

Вы сомневаетесь в подлинности моей книги?
Takže vy pochybujete o pravosti mojí knihy?

Вы сомневаетесь в моей компетенции, мистер Брей?
Zpochybňujete moje schopnosti, pane Brayi?

Вы сомневаетесь в моей лояльности или в моей квалификации?
Zpochybňujete mou loajalitu, nebo mé schopnosti?