ВЫ УСЛЫШАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• slyšeli jste
• jste se dozvěděl
• si vyslechl
• jste slyšel
• slyšela jste
• slyšel jste
• jste zaslechl

Примеры использования Вы услышали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы услышали…?
Slyšel jste…?

Что вы услышали?
Co jste slyšel?

Вы услышали крик.
Slyšela jste křik.

Что вы услышали?
Co jste zaslechl?

Вы услышали выстрелы.
Slyšeli jste střelbu.

Когда вы услышали об убийстве?
Jak jste se dozvěděl o vraždě?

Вы услышали, что они кричали?
Slyšel jste o čem?

Ну, может быть, вы услышали не так.
No, možná jste slyšel špatně.

Вы услышали это на лекции?
To jste slyšel na kurzu?

Когда вы услышали о Бернсе?
Takže kdy jste se dozvěděl o Burnsovi?

Вы услышали о моей проблеме.
Slyšela jste můj problém.

И когда Вы услышали команду" огонь"?
A kdy jste slyšel rozkaz k palbě?

Вы услышали об этом от нас.
Slyšeli jste to jako první.

Хорошо, вы услышали даму, за работу.
No, slyšeli jste dámu, jdeme na to.

Вы услышали меня, Ваше Святейшество.
Slyšel jste mě, Svatosti.

Наверное, вы услышали, как сработал механизм.
Nejspíš jste slyšel mechnismus jehly.

Мы пришли, чтобы вы услышали наши просьбы.
Pøišli jsme, abyste si vyslechl naše petice.

Вау, вы услышали это первыми.
Teda! Slyšeli jste to jako první.

Я спросил его" И когда Вы услышали команду" огонь"?".
Otázal jsem se" A kdy jste slyšel rozkaz k palbě?".

Где вы услышали про" Железную Цену"?
Kde jste se dozvěděl o" železné ceně"?

Вы услышали про мою миссию и решили вмешаться.
Slyšel jste mě mluvit o mém dohodu a rozhodl se roh.

Так, когда Вы услышали, что были убиты дети?
Tak kdy jste slyšel, že byly zabity ty děti?

Где вы услышали об этом служебном расследовании, мэм?
Kde jste slyšela o té zprávě Vnitřních záležitostí, madam?

Может быть, вы услышали выстрел еще до того,?
Že je možné, že jste slyšel výstřel ještě předtím?

Вы услышали, что мэр спорил с Максом насчет закрытия базы.
Slyšela jste starostu hádat se s Maxem o zavření základny.

Вы услышали, внутри что-то происходит, борьба, драка, что-то в этом роде.
Slyšeli jste, že se dovnitř něco děje, zápas, bitva atd.

Вы услышали о том, что мисс Ноубл устроила обыск спален, и перепугались.
Slyšela jste, že slečna Noble prohledává pokoje a zpanikařila jste..

Вы услышали об изобретении Луиса и увидели не только способ вернуться на вершину.
Slyšel jste o Louisově vynálezu, což byla jednak možnost, jak si přilepšit.

Вы меня услышали.
Slyšeli jste mě.

Хорошо, вы меня услышали.
Dobře, slyšeli jste mě.