ГЛУБОКА на Чешском - Чешский перевод

• hluboká
• hluboko
• hluboké
• hlubší
• hluboce

Примеры использования Глубока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она глубока.
Je hluboká.

Глубока внутри.
Hluboko vnitř.

Вода глубока.
Voda je hluboká.

Сила руны глубока.
Síla runy je hlubší.

Как глубока расщелина?
Jak hluboká je ta průrva?

Рана слишком глубока.
Ta rána je moc hluboká.

Как глубока твоя любовь.
Jak hluboká je tvá láska.

Его ярость очень глубока.
Jeho vztek je zakořeněný.

Насколько глубока шахта?
A jak je ta šachta hluboká?

Печаль моя была глубока.
Byl jsem hluboce zarmoucen.

Как глубока твоя любовь?
Jak hluboká je tvoje láska?

Река Джордан широка и глубока.
Řeka Jordán je hluboká a široká.

Если она достаточно глубока. Возможно.
Jestli se drápy zaryjí dost hluboko, možná.

Эта штука, наверное, чертовски глубока.
To musí být sakra hluboký.- Něco tu nesedí.

Ак глубока река, если ты не можешь видеть дна?
Jak hluboká je řeka, když nevidíš dno?

Это яма слишком глубока, чтобы выбраться из нее.
Je to příliš hluboká jáma, ze které nelze vylézt.

Барни, я не знаю. достаточно ли глубока духовка.
Barney, Nevím, jestli je tahle trouba dost hluboká.

И я покажу вам, сколь глубока моя преданность.
A já vám ukážu, jak hluboko je moje věrnost zakořeněná.

Ее связь с Библиотекой настолько глубока… Неисчислима.
Její spojení s Knihovnou je hluboké a intenzivní.

Капитан сказал, что здесь вода достаточна глубока.
Podle mého kapitána tady měla být dostatečná hloubka.

Мы должны спросить себя- насколько глубока наша уверенность?
Musíme se ptát, jak hluboké je naše přesvědčení?

Эта рана глубока, проходит прямо через надкостницу до самой кости.
To zranění je hluboké, skrz okostici až ke kosti.

Моя, как море, безгранична нежность. И глубока любовь.
Je ve mně lásky jako vody v moři, a stejně hluboké.

Твоя связь с Сефиросом так же глубока, как и наша, Клауд.
Tvé spojení se Sephirothem je stejně hluboké jako naše, Cloude.

Моя ненависть к тебе так глубока, что трудно определить ее происхождение.
Moje nenávist k tobě je tak hluboká, proto je těžké určit její počátek.

И тебе нужно показать мне** Как глубока твоя любовь.
A jsem to já, komu musíš ukázat, jak hluboká je tvá láska.

Я имею в виду, его боль так глубока, что ему легче быть клоуном.
Jeho bolest je tak hluboká, že je snadnější být klaunem.

И мои тропы уже окаменели, а колея глубока, как Великий Каньон.
Moje cesta je zabetonovaná. Moje výmoly jsou hluboké jako Grand Canyon.

Видите, эта рана узкая и не так глубока, как повреждения вокруг.
Vidíte, tahle rána je úzká a není tak hluboká jako okolní poškození.

Теперь я знаю, что любовь, которая так глубока, несчастливо заканчивается.
Teď vím že láska, která je příliš hluboká skončí nešťasně.