ГРУСТНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• smutný
• smutnou
• smutné
• smutná
• smutnej
• melancholickou

Примеры использования Грустную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грустную мину.
Smutnej ksicht.

Только не грустную.
Žádnou smutnou.

Грустную историю.
Smutný příběh.

Спой грустную песню.
Zpívej smutnou píseň.

Грустную мину бежки.
Smutnej ksicht běžky.

Веселую или грустную?
Veselou nebo smutnou?

Сыграй нам грустную малышку!
Hraj smutný dítě!

Возьми грустную песню и сделай ее лучше.
Vem smutnou píseň a vylepši ji.

Рассказывает грустную историю.".
Vypráví smutný příběh.".

Эту грустную, маленькую комнату.
Tuto smutnou, malou, pronajatou místnost.

Играть грустную песню.
Zahrát melancholickou píseň.

Играть другую грустную песню.
Zahrát další melancholickou píseň.

Кайл бы бросил грустную старушку на остановке.
Kyle by tu smutnou, starou dámu ze zastávky pustil k vodě.

Все еще слушаешь грустную музыку?
Pořád posloucháš smutné písničky?

Присоединяйся ко мне за чаем и я расскажу свою грустную историю.
Dej si se mnou čaj a já ti povím svůj smutný příběh.

Я получила мою грустную историю.
Mám vlastní smutný příběh.

Я считаю, у нас есть выбор- как подать грустную историю.
Věřím, že si můžeme vybrat, jak vyprávět smutné příběhy.

Не хочу петь грустную песню♪.
Nechci zpívat smutnou píseň ♪.

Ты пришел рассказать мне ее грустную историю?
Přišel jsi mi sem říct její smutný příběh?

Я мог рассказать его грустную историю, даже не слушая.
Uhodl bych jeho smutný příběh bez jediného slova.

Ты не хочешь слушать мою грустную историю.
Nemusíš slyšet můj smutný příběh.

У меня это инстинктивно вырывается каждый раз, когда вижу грустную женщину.
Zkusím to kdykoliv, když vidím, že je žena smutná.

Я не хочу петь грустную песню♪.
Nechci zpívat smutnou píseň.

Ну она же понимает что я специально меняю эту грустную тему разговора.
Ona ví, že se snažím změnit téma, protože je smutná.

Так же как все ковбои поют грустную- грустную песню.
Tak jako každý cowboy si zpívá svou smutnou, smutnou píseň.

Даже, когда ты смотришь грустный фильм, или слушаешь грустную песню?
Ani když vidíš smutný film nebo posloucháš smutnou píseň?

Но я не хочу писать грустную песню♪.
Ale já nechci psát smutnou píseň ♪.

Какая-то девушка на пустой сцене рассказывает мне грустную историю.
Nějaká holka na prázdném jevišti, co mi vypráví smutný příběh.

Почему ты всегда слушаешь грустную музыку? Эй,?
Proč vždycky posloucháš smutnou hudbu?

Точно так же, как каждый ковбой поет грустную, грустную песню.
Stejně jako každý kovboj zpívá smutnou, smutnou píseň.