ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• opravdu dobré
• opravdu dobrá

Примеры использования Действительно хорошее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это действительно хорошее шоу.
Je to fakt dobrý pořad.

Вообще-то, оно действительно хорошее.
Vlastně je to moc dobré.

Действительно хорошее вино, Тайлер.
Velmi dobré víno, Tylere.

Это было действительно хорошее извинение.
To byla vážně dobrá omluva.

( Даниэль) Это было- это было действительно хорошее чувство.
Byl to vážně krásný pocit.

У меня было действительно хорошее обоняние.
Měl jsem docela dobrej čich.

Это действительно хорошее место, чтобы спрятать что-нибудь.
Je to opravdu dobrá skrýš.

Это кататься на роликах ребенка действительно хорошее!
Tenhle kluk na koleckových bruslích je vážne dobrej!

Я знаю действительно хорошее место, Джолин.
Znám opravdu dobré místo, Jolene.

Они знаю, что может получиться что-то действительно хорошее».
Vědí, že by z toho mohlo vzejít něco opravdu dobrého.“.

Это будет действительно хорошее лето для тебя.
Tohle pro tebe bude opravdu dobré léto.

Ты про то, что она любит жаловаться на что-то действительно хорошее?
Ty myslíš, jako když si stěžuje na něco, co je opravdu pozitivní?

И" Berlin Calling"- действительно хорошее название.
A' Berlin Calling' je vážně dobrej název.

Лучше всего попробовать его на месте или в лаборатории, где есть действительно хорошее заземление.
Nejlepší je vyzkoušet na místě nebo v laboratoři, kde je opravdu dobré uzemnění.

Знаешь действительно хорошее лекарство от плохого настроения?
Víš, co je opravdu dobrý lék na špatnou náladu?

Что нужно сделать, это точно, чтобы потратить на некоторые действительно хорошее платье, да это будет стоить бомбы, но эти платья для вашей жизни, как и наследие вы можете передать его другому поколению.
Co musíte udělat, je přesně to, strávit na některé opravdu pěkné šaty, ano, to bude stát bomba, ale tyto šaty jsou pro váš život, stejně jako dědictví, můžete přenést na další generaci.

Ну, это действительно хорошее предложение, папа, но ты поменял только один подгузник за свою жизнь.
No, to je vážně hezká nabídka, tati, ale za svůj život jsi vyměnil tak jednu plínku.

Очень интересное предложение в этой области с хорошей окупаемостью инвестиций, которое не оставит заинтересованного покупателя равнодушным, так как это действительно хорошее соотношение цены и качества, которое легко узнать.
Velmi zajímavá nabídka v této oblasti s dobrou návratností investic, která nenechá zájemce o koupi lhostejným, protože je to opravdu dobrá hodnota za peníze, která je snadno rozpoznatelná.

Действительно хорошее сообщение из свежих газет. В Шропшире кто-то подошел к одной скоростной камере, положил сверху покрышку, накрыл одеялом, облил бензином и поджег.
Opravdu dobrá zpráva byla tento týden v novinách ve Shropshire, někdo šel k jedné z těch rychlostních kamer, dal na to pneumatiku, přehodil deku pak na to nalil benzín a zapálil.

Основной тезис движения человеческого потециала был в том, что было что-то действительно хорошее там в глубине и если вы снимите все эти внешние наслоения, то в основе будет нечто врожденное, выражающее личность.
Werner Erhard- zakladatel EST: Teze hnutí lidského potenciálu byla, že tam dole ve vás je něco opravdu dobré a pokud odložíte vrstvy ocitnete se uprostřed něčeho jako jádro, něčeho, co je vrozeně snažící se vyjádřit sebe samé.

Действительно хорошая вещь, которую я увидел на встрече с Президентом Америки была еда.
Opravdu dobrá věc při setkání s prezidentem Spojených států je jídlo.

Это действительно хорошая школа.
Je to vážně dobrá škola.

Ты действительно хорош в правдоподобном отрицании.
Jsi opravdu dobrá ve vymýšlení věrohodných výmluv.

Действительно хорошая идея, сажать в горшок.
Toto musí být na zalévání opravdu dobré.

Действительно хорошая.
Opravdu dobrá.

Ты действительно хороша.
Jsi vážně dobrá.

Действительно хорошая работа.
Opravdu dobrá práce.

Это действительно хороший вопрос, но нет, я так не думаю.
To je vážně dobrá otázka, ale ne. Nevím o tom.

Действительно хорошие, про ящерицу по имени Фиг.
Opravdu dobré o ještěrce jménem Fig.

Он действительно хорош.
Je fakt dobrý.