ДЕТСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dětský
• z dětství
• dětská
• pro děti
• pokojíček
• miminka
• pokoj
• dětské
• dětskou
• pro dítě

Примеры использования Детская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детская игрушка.
Hračka pro děti.

Это детская комната.
Je to pokoj miminka.

Детская фотография?
Fotku miminka?

У меня розовая детская.
Mám růžový pokojíček.

Да, детская одежда.
Jo, oblečení pro děti.

И это была детская моей дочери!
A tohle byl pokoj mé dcery!

Детская тюрьма, страдания.
Vězení pro děti, srdceboly.

Это детская кличка.
To byla přezdívka z dětství.

Смотри, Майло, это твоя детская.
Koukej, Milo, máš svůj pokojíček.

Большая детская энциклопедия.
Velká dětská encyklopedie.

Детская тюрьма- это все еще тюрьма.
Vězení pro děti je pořád vězení.

Мне нужна моя детская фотография для школы.
Potřebuji do školy svojí fotku miminka.

Это детская игрушка, Кэлли.
Je to hračka pro děti, Callie.

Оскар, здесь детская игра, а не Вудсток.
Oscare, tohle je dětský fotbal, a ne Woodstock.

Это детская книга, Сантьяго!
Je to knížka pro děti, Santiagová!

Это рапорт читается как детская книга загадок.
Tohle se čte jako hádanková knížka pro děti.

Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.
Úchylný vězeňský pokojíček s pozorovatelnou.

Эта детская влюбленность уже как-то затянулась, чувак.
Ta láska z dětství je už trochu přežitek.

Тебя явно преследует какая-то детская травма.
Myslím, že jsi posedlý nějakým traumatem z dětství.

Полагаю, детская травма, поэтому я и проверил.
Trauma z dětství, myslel jsem, tak jsem se na to podíval.

С нашими советами по выращиванию и сбору урожая это детская игра.
S našimi tipy na pěstování a sklizeň je to dětská hra.

Это единственная детская фотография моего парня в существовании.
Je to jediná fotka mého kluka z dětství.

Моя детская, моя кроватка. Мой отец увидел ее на потолке.
Můj pokoj, moje postel, můj táta jak ji viděl na stropě.

С 1950 года, в течение последних 50 лет детская смертность упала.
Od roku 1950, během uplynulých 50 let, poklesla dětská úmrtnost.

Ну, как тебе известно, каждый Хэллоуин в холле проходит детская вечеринка.
Jak dobře víš, každý Halloween se v hale koná dětská párty.

У меня еще есть темная детская травма, о которой я хочу рассказать.
Protože mám temné těžké trauma z dětství, které vám toužím vyklopit.

Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Míra dětské úmrtnosti by se snížila, což by posílilo nižší porodnost.

Догонялки»; в декабре 2010 года вышла детская обучающая игра« Маша и Медведь.
V prosinci roku 2010 vyšla dětská vzdělávací hra Máša a medvěd:.

В Медицинском саду есть детская площадка, много скульптур и архитектура малых форм.
Medická zahrada obsahuje dětské hřiště, několik soch a drobnou architekturu.

Потому, что, в конце концов, твоя детская больница не единственная в городе.
Protože, konec konců, Luthorovic dětská nemocnice není jediná nemocnice ve městě.