ДЕТСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• dětskou
• dětí
• pokoje
• pokojíčku
• z dětství
• pokojíček
• školky
• jesle
• dětský
• dětské
• dětská

Примеры использования Детскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди обратно в детскую.
Vrať se do pokojíčku.

Возьмем детскую смертность.
Například dětská úmrtnost.

Взгляни на эту детскую.
Koukni na ten pokojíček.

В смысле, приходи в детскую с бутылкой.
Teda, přines mi lahev do pokojíčku.

Я смогу показать тебе детскую.
Můžu ti ukázat pokojíček.

Когда я зашел в детскую, она лежала на полу.
Když jsem přišel do školky, byla na zemi.

Закрывал глаза и шел в детскую.
Než jsem vešel do pokoje, zavřel jsem oči.

Я думала положить это в детскую книгу для Дэна.
Myslel jsem, že to dám do dětské knížky pro Dana.

В какой цвет красить детскую.
Jako třeba jakou barvou vymalovat pokojíček.

Нахрена они вообще построили детскую площадку рядом с баром?
Nemají dělat dětská hřiště hned u barů?

Конечно… на превращение ее камеры в детскую.
Jistě, že předělá svoji celu na jesle.

Ты будешь тренировать детскую бейсбольную команду со мной.
Budeš trénovat se mnou dětský baseballový tým.

Слушайте девушки, давайте я отведу вас наверх в детскую?
Co kdybych vzala děvčata nahoru do pokojíčku?

А что же мы будем использовать как детскую, когда будет такая необходимость?
A kde budeme mít jesle, až na to přijde?

Почему бы нам не встретиться после того, как вы соберете детскую?
Proč se nepotkáme až po tom, co vyberete ty dětské věci?

Я осуществил свою детскую мечту, я стал играть за Реал Мадрид.
Já si splnil svůj dětský sen, což bylo hrát za Real Madrid.

Только вы заказываете еду, которую едят руками и другую детскую еду.
Vy jste ti, kteří jedí dětské prsty a ostatní dětská jídla.

Гриффин, ты взорвал детскую больницу, ты сядешь в тюрьму.
Griffine, vyhodil jste do vzduchu dětskou nemocnici. Půjdete do vězení.

И в ту лихорадочную ночь она бросилась в детскую и распахнула дверь.
A tu horečnou noc přispěchala do pokojíčku a bouchla s dveřmi:.

Джо дала ей кой-какую детскую косметику, а я не хочу это поощрять.
Jo jí dala nějaký dětský makeup, a ja jí v tom nechci podporovat.

Вот что такое любовь Она длится, она может преодолеть детскую болезнь или старость.
Trvá, dokáže překonat nemoci dětí nemoci nebo stáří.

Она получила Всемирную детскую премию пять лет назад, и она поехала в Швецию.
Před pěti lety dostala Cenu dětí světa a jela do Švédska.

Эта женщина даже не может выбрать в какой цвет красить детскую.
Nemůžu ji donutit, aby konečně rozhodla, jakou barvou vymalovat pokojíček.

Знаешь, я же исполнила твою детскую мечту, ты ведешь настоящий" Роллс-Ройс".
Víš, splnila jsem ti tvůj dětský sen, skutečně řídit Rolls Royce.

Представь детскую книгу про независимость народов Индии- очень патриотическую.
Je to dětská knížka o indické nezávislosti-- hodně vlastenecká.

У нас не получилось собрать детскую кроватку, но я чувствую себя гораздо лучше.
No, nesmontovali jsme tu dětskou postýlku, Ale cítím se o dost lépe.

Поэтому мы эволюционировали до того, что находим детскую блевотину симпатичной.
Takže jsme se vyvinuli tak, aby nám dětské zvratky připadali roztomilé.

Некоторые используют детскую присыпку… Но я приверженец кукурузного крахмала.
Někteří lidé používají dětský pudr, ale já plně důvěřuji kukuřičnému škrobu.

Когда Крис отправил ту картинку, он технически распространил детскую порнографию.
Když Chris poslal ten obrázek, technicky v tu chvíli rozšiřoval dětskou pornografii.

Ты сравниваешь детскую игру с пластиковым мячом и самый быстрый на свете вид спорта?
Porovnáváš dětskou hru s plastovým míčkem s nejrychlejším sportem na světě?