ДРУГАЯ МАМА на Чешском - Чешский перевод

• druhá matka
• další matka
• druhá máma

Примеры использования Другая мама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И другая мама.
A k jiné matce.

У него другая мама.
Má jinou mámu.

Это выложила другая мама.
Zveřejnila to jiná matka.

Моя другая мама.
Moje další matka.

Нет. Твоя другая мама.
Ne, tvá druhá matka.

Дай угадаю… ты его другая мама.
Nech mě hádat. Jsi jeho druhá matka.

Это моя другая мама, Реджина.
Tohle je moje druhá máma Regina.

Маргарет- его другая мама.
Margaret je jeho další matka.

Не другая мама, а мама..
Ne ta druhá matka, ta matka..

Ну, а мне не нужна другая мама.
Jo, no, já další mámu nepotřebuju.

Моя другая мама Нора… Я не так уверен.
Moje další matka Nora… to si nejsem jistý.

Но разве ты не та другая мама с первой книги?
Nejste vy ta druhá máma z první knihy?

До того, как мы начнем, я хочу сказать, что мне очень нравится Лори, другая мама Картер.
Než začneme, tak jen chci říct, že mám Lori, Carteřinu druhou mámu, fakt rád.

Ты всегда обижалась на Люси потому что ты никогда не хотела что бы другая мама, имела причину уставать.
Ty jsi vždycky zazlívala Lucy to, že jsi nechtěla, aby měla jiná máma důvod, být unavená.

Но не так же как своей другой маме, той что в тюрьме.
Což není jako moje další matka, která je ve vězení.

Я не хочу другую маму. Я хочу тебя.
Já nechci jinou mámu. Já chci tebe.

Я был бы другим, мама?
Byl bych jiný, matko?

Другие мамы тоже идут на экскурсию.
Mámy ostatních na takové výlety jezdí taky.

Найдем другую маму.
Najdeme jinou matku.

Чтобы другие мамы поняли, что ты идеальная.
Protože ostaní mámy budou vědět, že jsi dokonalá.

Для другой мамы.
Pro mou druhou mámu.

Я говорил с моей другой мамой в окружной тюрьме прошлой ночью.
Já… jsem mluvil s mou druhou matkou v krajské, včera večer.

Твоей другой мамы.
Tvojí druhý mámy.

Братишка, другой мамы сынишка!
Brácho od jiný mámy!

Другие мамы.
K ostatním mamkám.

Другие мамы звонят мне и спрашивают о Заке.
Ostatní maminky se mě volá, žádat o Zachovi.

Обними своего брата от другой мамы.
Pojď obejmout svého bratra od té druhé matky.

Просто развлекается вместе с другими мамами.
Daly se dohromady s ostatníma matkama.

Я сижу в гостиной со своей другой мамой- Келли.
Já sedím v obývacím pokoji se svou druhou matkou, Kelly.

Он говорил так о других мамах?
Říkal to o některých dalších matkách?