ДРУЖЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• přátelská
• přátelský
• přátelskou
• přátelsky
• přátelskej
• přátelské
• mezi přáteli
• přátelství

Примеры использования Дружеский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дружеский поцелуй.
Polibek mezi přáteli.

Это дружеский совет.
Je to přátelská rada.

Это просто дружеский совет.
Jen ti přátelsky radím.

Это дружеский визит.
Je to přátelská návštěva.

Я просто веду дружеский разговор.
Jen přátelsky konverzuji.

Дружеский секс- это весело.
Plus sex mezi přáteli je největší zábava.

Просто дружеский совет.
Jen přátelská rada.

Позволь дать тебе дружеский совет.
Dám vám přátelskou radu.

Просто дружеский совет.
Jen přátelskej návrh.

Да это же всего лишь дружеский визит.
Jde jen o přátelskou návštěvu.

Просто дружеский ужин.
Je to jen přátelská večeře.

Дружеский браслет легкий учебник.
Náramek přátelství snadný výukový program.

Просто дружеский разговор.
Jen přátelsky konverzuju.

Стоит нанести дружеский визит.
Určitě to stojí za přátelskou návštěvu.

Просто дружеский визит.
Tohle je přátelská návštěva.

Это дружеский звонок. Мы же друзья.
Tohle je přátelský hovor. Chováme se jako přátelé.

Дам тебе дружеский совет?
Abych ti dal přátelskou radu?

Просто хотела услышать дружеский голос.
Možná jsem jen potřebovala slyšet přátelskej hlas.

Хорошо. Все. Дружеский тест!
Okay, všichni, test přátelství!

Дружеский совет не ездить на лошади Кобба Холвела.
Přátelská rada nejezdit pro Cobba Holwella.

Я дам тебе дружеский совет, Джонс.
Jones, dám ti přátelskou radu.

Окружающая среда, самый зеленый дружеский выход.
Životní prostředí, Nejzelenější přátelsky ven.

Это был дружеский поцелуй или с сексуальным подтекстом?
Byl to přátelský polibek nebo sexy polibek?

Доктор Уоррен пожалуйста, примите дружеский совет.
Doktorko Warrenová, přijměte přátelskou radu.

Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Jen přátelský pokec u kafe na cestě do práce?

Если можно так назвать дружеский спор с другим гонщиком.
Pokud považujete přátelskou roztržku s jiným jezdcem za nehodu.

Дружеский совет- держись подальше от Элли и Грир, хорошо?
Přátelské rada, drž se dneska dál od Ellie a Grier, jo?

Маленький дружеский совет- не упоминай о том Буте при этом Буте.
Malá přátelská rada- nezmiňuj Bootha před Boothem.

Если хочешь дружеский совет, подстригись и прими ванну, и никто к тебе не привяжется.
Dám ti přátelskou radu. Vykoupej se a zajdi si k holiči.

Просто дружеский визит, и я уверен, никакого тайного умысла.
Jsem si jistá, že šlo jen o přátelskou návštěvu bez jakýchkoliv postranních úmyslů.