ЕМЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• zemi
• světě

Примеры использования Емле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќа" емле.
Na Zemi.

Ќа" емле, конечно.
Na Zemi, samozřejmě.

Ќепри€ тности на" емле ƒжаффа.
Trable ve světě Jaffů.

Раю на" емле.¬ санатории.
V nebi na zemi. Jste v sanatoriu.

Амый древний населЄнный город на" емле.
Nejstraší nepřetržitě obydlené město na světě.

Ћюба€ проблема на" емле может быть решена с помощью правильного использовани€ мощной взрывчатки.
Jakýkoli problém na světě lze vyřešit pečlivou aplikací trhavin.

Как думали, было самым старым животным на" емле.
Jedná se pravděpodobně o nejstarší zvíře na Zemi.

Се мы знаем, что у' реда ƒжонсона остались св€ зи на" емле, но не могли бы вы объ€ снить, как-¬ ѕ проникло в вашу компанию?
Víme, že Fred Johnson má na Zemi stále vazby, ale rádi bychom se dozvěděli, jak se SVP podařilo infiltrovat vaši společnost?

Ето могло быть единственной пещерой, живущей коровы на" емле.
Tyhle by mohly být jedinými troglodytickými krávami na Zemi.

Ту ночь он рассказал об этом единственному человеку на" емле. ћоей маме.
V tu noc o tom vyprávěl jedinému člověku na Zemi. Mojí mámě.

Огда вы покидаете гравитационное поле, например," емли, врем€ течет дл€ вас с другой скоростью, чем дл€ ваших друзей, оставшихс€ на" емле.
Když opustíme gravitační pole, takové, co je na zemském povrchu, čas poběží jinou rychlostí pro vás, než pro vaše přátele na Zemi.

Менно. Ќа сегодн€ шний день среди них больше всего долгожителей на" емле." знаете, почему?
Bulhaři žijí déle, než kdokoliv jiný na Zemi, a víte proč?

Ќо худшие стихи были написаны ѕаулой ћайлстон ƒженингс из- ассекса, к счастью они были уничтожены вместе с" емлей.
Nejhorší poezii psala Paula Nancy Millstone Jenningsová ze Sussexu. Naštěstí byla zničena spolu se Zemí.

Ри слова, эта система отображает каждые 9 квадратных метров на" емле.
Ty 3 slova jsou systém, který mapuje každých devět čtverečních metrů na zemi.

Ита€ могут быть уникальные виды развитых рыб пещеры чем где-нибудь еще на" емле.
V Číně je pravděpodobně více druhů jeskynních ryb než kdekoliv jinde na světě.

Когда наши компьютеры станут достаточно мощными, они будут в состо€ нии смоделировать сложнейшие миры, в том числе и прошедшие эпохи жизни на" емле.
Když budou mít naše počítače dost výpočetní síly, mohou simulovat celý ohromný, složitý svět včetně minulých období života na Zemi.

О есть,¬ ы сделали" емлю?
Že jste kdysi… vyrobili Zemi?

Начит вы сделали" емлю?
Takže vy jste vyrobil Zemi?

Амое главное: почему тейлоны пришли на" емлю?
Proč Taelonové přišli na Zemi?

Ј в самом центре- частичка" емли, свЄрнута€ в цилиндр.
A v centru kus Země vedoucí zpět ke svým kořenům.

Ќет," риша ћари ћак- ћиллан с" емли.
Ne. Tricie Marie McMillanová ze Země.

Звини, не нахожу" емли.
Je mi líto. Žádný záznam o Zemi.

Ето напоминает мне о том, как€ пыталс€ достичь центра" емли.
To mi připomíná, jak jsem se pokusil dosáhnout středu Země.

Ѕочти как в ѕутешествии к центру" емли!
Přesně jako v Cestě do středu Země!

Етот металл упал на" емлю с северной звезды.
Je to neznámý kov, který spadl na Zem z Polárky.

Ќн был майором штурмового спецназа ќбъединЄнной" емли.
Byl majorem ve vojenských jednotkách Spojené Země. Hodně bojoval.

Азве ты не должен быть в поисках" айлера на другом конце" емли, или здесь еще остались какие-то надежды и мечты которые ты не уничтожил?
Neměl bys být venku a pronásledovat Tyler až na konec Země, nebo tu jsou ještě nějaké naděje a sny, které chceš ničit?

Ќасколько нам было известно до этого момента, все человеческие формы жизни в галактике были перемещены на другие планеты с" емли√ оаулдами.
Tak moc, co jsme dosud věděli, všechny lidské bytosti v této galaxii byly Goa'uldy přemístěny ze Země na jiné planety.

Ем временем, јртур ƒент удрал с" емли в компании его друга, который неожиданно оказалс€ выходцем с маленькой планеты в районе звезды Ѕетельгейзе, а вовсе не жителем√ илфорда.
V té chvíli byl ze Země zachráněn Arthur Dent have společnosti přítele' který, jak se neočekávaně ukázalo, byl z malé planety' kdesi v okolí Betelguezee a vůbec ne z Guildfordu.

Некоторые масонские тексты говор€ т о тайном контроле политического вли€ ни€ позади масонов, расой рептилий пришельцев, которые вторглись на" емлю и приземлились в древнем" раке более 12500 лет назад.
Některé zednářské texty říkají, že tajemství o tom, jak kontrolovat a ovlivňovat společnost a politiku ze zákulisí, byly předány elitě svobodných zednářů rasou reptiloidních cizinců, kteří vtrhli na planetu Zemi a přistáli ve starověkém Iráku před více jak 12.500 lety.