ЕЩЕ МИНУТУ на Чешском - Чешский перевод

• ještě minutu
• ještě minutku
• ještě chvilku
• ještě chvíli

Примеры использования Еще минуту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще минуту.
Ještě minutu.

Да, еще минуту.
Skoro. Ještě minutku.

Еще минуту.
Ještě minutku.

Да, еще минуту.
Jasně, ještě chvilku.

Еще минуту.
Ještě chviličku.

Дайте ей еще минуту.
Dejte jí ještě minutu.

Еще минуту.
Potřebuji ještě minutu.

Это продлится еще минуту.
Ještě chvilku strpení.

Еще минуту, сэр.
Za chvilinku, pane.

Дадим Дэнни еще минуту.
Dejme Dannymu ještě minutu.

Еще минуту или две.
Ještě minutu nebo dvě.

Постойте так еще минуту.
Vydržte tak ještě minutku.

Еще минуту, пожалуйста.
Ještě minutu, prosím.

Работал еще минуту назад.
Před chvílí ještě fungoval.

Можем дать ей еще минуту?
Nemůžeme jí dát ještě minutu?

Еще минуту- и мы уйдем отсюда.
Vydrž ještě chvilku a půjdeme.

Если вы подождете еще минуту.
Nepočkali byste ještě minutu?

Это займет еще минуту, Доусон.
Ještě chvíli to potrvá, Dawson.

Давайте… давайте дадим ей еще минуту.
Dejte jim ještě minutku.

Прошу. Еще минуту, и я закончу.
Prosím, dejte mi ještě minutku.

Капитан, пожалуйста, еще минуту,?
Můžete mi dát ještě chvilku, kapitáne?

Нет, дайте мне еще минуту. Пусть дым рассеется.
Ne, dej mi ještě minutu, ať ten kouř vyčichne.

Может тебе стоит дать мне еще минуту.
Možná bys mi mohl dát ještě chvilku.

Послушай, только продержитесь еще минуту, пока я не разрешу открыть дверь.
Podívej, ještě chvíli než ti řeknu, abys otevřela dveře.

Это даст нас самое большее еще минуту.
Tím získáme maximálně minutu navíc.

Если его показатели еще минуту продержатся на уровне 3, он выкарабкается.
Jestli mu saturace vydrží ještě minutu nad trojkou, tak je za vodou.

Да, ты можешь… мм… Дай мне еще минуту?
Jo jasně, můžeš mi dát ještě minutku?

Поверьте, птица бы влезла туда, если бы мне дали еще минуту.
Ten pták by tam byl, kdyby mi dal ještě minutu.

Вы уверены, что не хотите дать им еще минуту?
Určitě to nechceš nechat běžet ještě minutku?

Вы уже определились с напитками или дать вам еще минуту?
Chcete si objednat nápoje nebo potřebujete ještě minutku?