JEŠTĚ CHVILKU на Русском - Русский перевод

• еще немного
• еще чуть-чуть
• еще минутку
• еще секунду
• еще минуту
• еще ненадолго
• еще немножко

Примеры использования Ještě chvilku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě chvilku.
Еще минутку.

Vydržte ještě chvilku.
Еще чуть-чуть.

Ještě chvilku.
Еще секунду.

Jasně, ještě chvilku.
Да, еще минуту.

Ještě chvilku.
Еще чуть-чуть.

Vydrž ještě chvilku.
Потерпи еще немножко.

Ještě chvilku vydrž.
Еще минутку.

Vydrž ještě chvilku.
Задержись еще чуть-чуть.

Ještě chvilku zůstaň.
Останься еще ненадолго.

Dejte mu ještě chvilku.
Дайте ему еще секунду.

Ještě chvilku, prosím.
Еще немного, пожалуйста.

Vydržte ještě chvilku.
Потерпите еще чуть-чуть.

Ještě chvilku a drbne mě z toho.
Еще секунду там, и я бы начала сходить с ума.

Zkusíme ještě chvilku spát.
Попробуем еще немного поспать.

Mami, proč nezůstaneš ještě chvilku.
Мама, останься еще чуть-чуть.

Jen ještě chvilku.
Потерпи еще чуть-чуть.

Můžeš tu zůstat ještě chvilku dýl?
Можешь остаться еще ненадолго?

Jen ještě chvilku počkej.
Подожди еще немного.

Omlouvám se, ještě chvilku.
Простите, ребята, еще минутку.

Ještě chvilku a můj jazyk se změní na prach.
Еще немного и мой язык превратится в пыль.

Nemůžem ještě chvilku počkat?
Нельзя еще немного подождать?

Možná bys mi mohl dát ještě chvilku.
Может тебе стоит дать мне еще минуту.

Vydrž ještě chvilku a půjdeme.
Еще минуту- и мы уйдем отсюда.

Už je skoro po něm. Ještě chvilku.
Его уже почти нет. Еще чуть-чуть.

Ne, potřebuju ještě chvilku abych si to rozmyslela.
Нет, я хочу подумать еще минутку.

Požádejte novináře, ať ještě chvilku počkají.
Попросите репортеров еще немного подождать.

Kdybyste měla ještě chvilku strpení, měl bych několik souvisejících dotazů.
Если вы потерпите меня еще немного, У меня есть пара более актуальных вопросов.

Můžete mi dát ještě chvilku, kapitáne?
Капитан, пожалуйста, еще минуту,?

Jestli mě necháš ještě chvilku čekat, můžu si to rozmyslet.
Если заставишь ждать меня еще секунду Я могу изменить свое решение.

Můžeš ji ještě chvilku pohlídat?
Не посмотришь за ней еще минутку?

Как использовать "ještě chvilku" в предложении

No a zásoby zeleniny nám snad také ještě chvilku vydrží:).

Ještě chvilku jsem jí přes kalhotky masíroval, než jsem jí otočil a začal sát bradavky.

Kluci skončili a byla pauza Lucka ještě chvilku seděla byla stále z Jaye uplně mimo.

To sice bude ještě chvilku trvat, stále hledáme a zkoušíme nové dodavatele tak, jak se bude měnit nabídka a v reakci na preference zákazníků.

Potom se ještě chvilku hádali, ale maličký mužíček trval na svém a bránil se řka, že si nemůže vzít na svědomí, aby chlap zašel jako nějaké hovado.

Teď mám při čekání na autobus ještě chvilku na shrnutí uplynulých dní.

Pokud jste zvědaví, kam že se to mé kroky budou v této nové éře ubírat, tak vás budu ještě chvilku napínat..

Ještě chvilku váhala, ale pak s prudce bušícím srdcem vstoupila.

Nechte mi vychutnat ještě chvilku dnešní den.A paradox večera?

Raději pomaleji schnoucí lepidla Volit bychom také měli lepidla, která neschnou ihned, ale naopak se s nimi dá ještě chvilku pracovat.