ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ на Чешском - Чешский перевод

• krásném
• skvělém
• překrásném

Примеры использования Замечательном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В вашем замечательном баре.
V tvém skvělém baru.

Судя по всему, она по-прежнему в замечательном состоянии.
Pokud vše zvážíme, tak je v dobrém stavu.

Это был замечательном пикник.
Měl jsem krásný piknik.

Все в предвкушении сьемок в таком замечательном фильме!
Všichni jsme byli nadšení z práce na tom velkém filmu!

Именно, в замечательном Филмор.
Jo, v překrásném Fillmore.

Мой выбор- найти утешение в одном замечательном факте.
Rozhodl jsem se nalézt útěchu v jedné pamětihodné pravdě.

Она была в замечательном вечернем платье.
Byla ve velké večerní róbě.

Разве тебе не приятно поговорить об этом замечательном событии?
Neměli byste být přímo nadšení mluvit o téhle úžasné události?

В этом замечательном городе солнечного света.
V tomto krásném městě slunečního světla.

Мы очень рады быть здесь в замечательном штате Техас. Прекращай.
Jsme proto rádi, že jsme tady ve velkém státě Texas.

Его тело в замечательном состоянии после месяца в море.
Jeho tělo je ve vynikajícím stavu, vzhledem k tomu, že bylo měsíc na moři.

Этот маленький зануда сидит в замечательном номере отеля под охраной. в Брэнсон.
Ten malej nerd je v útulném, zabezpečeném pokoji v Bransonu.

Нескромный вопрос. Что за сокровище вы везете в этом замечательном ящике?
Je netaktní se zeptat jaké poklady nám přinášíte v té fajnové krabici?

В маникюрном салоне Я слышала о замечательном семинаре. Мы должны пойти.
V nehtovém studiu jsem slyšela o skvělém semináři, na který bychom měly jít.

И я размышляла о том, какая удача выпала мне жить в таком замечательном волшебном мире!
A já jsem si pomyslela, jaké mám štěstí, že můžu žít v takovém krásném kouzelném světě!

Диск вокруг удивительно острые углы в замечательном районе с красивыми домами и пышной листвой.
Cesta kolem překvapivě ostré rohy v nádherné okolí s krásnými domy a kvetoucí zeleň.

Это такая очаровательная страна! Впрочем, как и все другие страны в этом замечательном волшебном мире.
Jak fascinující země, jako všechny země v tomto překrásném kouzelném světě.

Я имею ввиду, ты такая стильная, ты живешь в этом замечательном доме, и ты невероятно худая.
Jsi tak elegantní, žiješ v téhle skvělé vile a jsi neskutečně hubená.

Ладно, теперь отойдя от роскошного курортного спорткара Хаммонда, позвольте рассказать вам немного об этом замечательном автомобиле.
Dobrá, jsem pryč od Hammondova střediska luxusních sporťáků, povím vám něco o tomhle pozoruhodném autě.

Что, если бы моя соседка знала о моем нигерийском издателе по имени Мухта Бакаре, замечательном человеке, бросившим работу в банке, чтобы последовать за своей мечтой и создать издательство?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?

Замечательная задница, Джоанна!
Skvělej zadek, Joanno!

Замечательная система.
Vynikající systém.

Это была замечательная идея Том.
Tohle byl skvělý nápad, Tome.

Действительно замечательный сюрприз.
To je ale milé překvapení.

Замечательный парень.
Úžasnej chlap.

Они делают замечательную работу по сбору данных.
Dělají pozoruhodnou práci při sbírání dat.

Замечательная газета.
Skvělé noviny.

Замечательная идея, Кэрол.
Skvělej nápad, Carol.

Все эти качества замечательные, и все они есть и у старшего инспектора Фитцпатрика.
Jsou to všechno obdivuhodné vlastnosti a všechny sdílíte s inspektorem Fitzpatrickem.

Это стало бы замечательной концовкой для" Непреклятвенного".
To bude tak úžasný konec pro" Distancovanou!".