ЗЕМНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• pozemských
• země
• zemi
• pozemská
• suchozemských

Примеры использования Земных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Земных минут?
Pozemských minut?

Обожаю земных женщин.
Miluju ženy ze Země.

Сад Земных Наслаждений".
Zahrada pozemských rozkoší".

Здесь полно земных технологий.
Spousta pozemské technologie.

Двое земных суток- максимум.
Maximálně 48 zemských hodin.

Это быть 40 твоих земных лет.
Je to 40 vašich pozemských let.

Никаких земных объяснений.
Žádný pozemský vysvětlení.

У вас осталось восемь земных минут.
Zbývá vám osm pozemských minut.

Мы вырвались из земных оков и коснулись лика бога.
Unikli jsme z hrubých pout Země a dotkli se tváře Boží.

Это одна из первых Земных колоний.
Tohle je jedna z prvních kolonií Země.

Обо всем, что вы делали последние три земных дня.
Všeho, co jste dělala za poslední tři pozemské dny.

Год на нем длится 111 земных дней.
Jeden jeho oběh trvá 4,14 pozemského dne.

Период обращения вокруг звезды составляет порядка 3, 5 земных суток.
Jeden oběh trvá zhruba 3,5 pozemského dne.

Они нашли и напали на два земных грузовых корабля.
Našly a zaútočily na dvě pozemské nákladní lodě.

Один оборот вокруг оси занимает 243 земных суток.
Venuše se otočí kolem své osy jednou za 243 pozemských dní.

Подобные эксперименты Земных Сил во время войны с Мимбаром.
Pozemské síly s tím experimentovali během Minbarské války.

Данные божества делятся на небесных и земных.
Po stvoření lidí byli bohové rozděleni na pozemská a nebeská místa.

Эти эксперименты гуманнее, чем на земных кроликах.
Je humánnější na nich experimentovat než na Zemi na králících.

А еще я знаю кучу земных традиций, которые противны мне.
A znám taky spoustu lidských zvyků, které jsou odporné pro mě.

Это Сэм Кук- один из величайших земных певцов всех времен.
To je Sam Cooke. Jeden z nejlepších pozemských zpěváků všech dob.

Ваших земных лет я гоняюсь за Локаем по галактике.
Tisíc vašich pozemských let… jsem Lokaie pronásledoval přes celou galaxii.

Так много их приползает с земных кораблей, что сложно выловить всех.
Mnoho se jich dostává loděmi ze Země. Je težké tomu zabránit.

Корабль Земных вооруженных сил Омега, продолжайте двигаться к гиперпереходу.
Loď pozemské armády Omega, pokračujte ke skokové bráně.

Нелли, ты выглядишь просто божественно в этом саду земных наслаждений.
Nelly, v téhle zahradě pozemských rozkoší vypadáš v těch šatech étericky.

Станции Земных Сил должны передавать свой код на поднесущей частоте.
Stanice Pozemských sil jsou konfigurované na vysílání svého I.D. na subkanále.

Для каменистых планет это порядка. 1 Земных масс, или порядка массы Марса.
Pro terestrické planety činí 0,1 hmotnosti Země, tj. asi hmotnost Marsu.

Галактический год составляет, по разным оценкам, от 225 до 250 миллионов земных лет.
Délka této doby se odhaduje na 225 až 250 milionů pozemských let.

Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.
Hlídky pozemských sil jsou oprávněny použít sílu k udržení karanténní zóny.

Гравитационное притяжение между Землей и Луной является причиной земных приливов и отливов.
Gravitační síly mezi Zemí a Měsícem způsobují na Zemi příliv a odliv.

В следующие 40 земных минут мы создадим в этой студии собственную теорию хаоса.
V následujících 40 pozemských minutách si zde ve studiu předvedeme vlastní teorii chaosu.