ИЗВИНЕНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• omluvou
• omluvu

Примеры использования Извинениями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я опоздал с извинениями?
Je moc pozdě na omluvu?

Извинениями делу не поможешь.
Omluvy mi nestačí.

Я пришла не за извинениями.
Ne, nejdu si pro omluvu.

Я знаю, что ничего не исправить извинениями.
Vím, že omluva to nespraví.

Я пришел не за извинениями.
Nepřišel jsem pro omluvu.

Знаешь, что я не могу сделать с извинениями,?
Víš, co s omluvou nemůžu udělat?

Ты пришел за извинениями, Джо.
Přišel sis pro omluvu, Joe.

Не оскорбляй меня извинениями.
Neurážej mě výmluvama!

Я здесь не за извинениями, Макс.
Nepřišel jsem si pro omluvu Maxi.

Не утруждай себя извинениями.
Neobtěžuj se s omluvou.

С твоими извинениями мы разберемся потом.
Na tvoji omluvě zapracujeme později.

Не утруждайся извинениями.
S výmluvami se neobtěžujte.

Забираю обратно свое утверждение с извинениями.
Stáhnu to prohlášení s omluvami.

Она оставила записку с извинениями И исчезла.
Nechala po sobě dopis s omluvou a zmizela.

Катись к чертям со своими извинениями!
K čertu s tvou omluvou!

Я знаю, я пришел с извинениями и приглашением.
Já vím a dorazil jsem s omluvou a pozváním.

Думаю ты пришел за извинениями.
Určitě sis přišel pro omluvu.

Если ты пришла за извинениями, то ты их не дождешься.
Jestli si jdeš pro omluvu, žádná nebude.

Пошел нахуй со своими извинениями.
Do hajzlu s vaší opatrností.

Ну если ли пришла за извинениями, то тебе не повезло.
Jestli jsi přišla pro omluvu, máš smůlu.

Я всего лишь пришла за извинениями.
Jen jsem si přišla pro omluvu.

Извинениями ты не прекратишь разбивать мне сердце.
Omluva tě nezastaví před zlomením mého srdce.

Доктор, если вы пришли за извинениями.
Doktore, jestli jste si přišel pro omluvu.

Она найдет письмо с извинениями и подарки, чтобы смягчить удар.
Jen lístek s omluvou a pár dárků, abychom utišili vztek.

Деймон бомбардирует тебя смс- ками с пустыми извинениями? Нет?
Damon tě bombarduje zprávami s prázdnými omluvami?

Это лучшее письмо с извинениями, которое Лорен смогла придумать?
To je nejlepší omluvný dopis, se kterým Lauren mohla přijít?

Можешь вернуть их своей подопечной с моими извинениями.
Můžeš je vrátit své milované nevlastní známé s mojí omluvou.

Я едва ли согласен с извинениями, я точно не пойду к мозгоправу.
Stěží souhlasím s omluvou, ale na psychiatra rovnou zapomeňte.

И принесла мне несколько часов назад, С извинениями за то, что обвинила невиновного.
Před pár hodinami ho přinesla s omluvou, že obvinila nevinného člověka.

Он появляется поздно с извинениями и подарками, как будто так это можно искупить.
Dorazí pozdě s omluvami a dárky, jako by to mělo vynahradit.