ИНОСТРАНЦА на Чешском - Чешский перевод

• cizince
• cizinec
• cizinci

Примеры использования Иностранца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Против Иностранца!
Proti Cizinci!

Император просит видеть иностранца.
Cizinec je žádán.

Странного иностранца?
Divného cizince?

Как же иностранца сюда впустили?
Jak vás sem pustili? Cizího.

Поймали еще одного иностранца.
Byl zajat další cizinec.

Стреляй иностранца из своего космического корабля.
Shoot cizinec ze své kosmické lodi.

Мама, мама, я нашел иностранца.
Mami! Přivedl jsem cizince!

Я не хочу никакого иностранца, живущего пососедству.
Nechci, aby s námi bydlel další cizinec.

Минус 10 очков с иностранца.
Takže mínus 10 bodů pro cizáky.

В результате усыновления римским гражданином иностранца;
V důsledku přijetí cizince cizím římským občanem;

Смертью или признанием иностранца умершим.
Úmrtím nebo prohlášením cizince za mrtvého.

Нельзя же расклеиваться из-за смерти каждого иностранца.
Člověk se nemůže hroutit ze smrti každého cizince.

Позволяет говорить с иностранцами на вашем родном языкеName.
Pokecejte si s cizinci ve svém rodném jazykuName.

Можете меня напарить, как иностранца!
Můžete mě klidně natáhnout jako nějakýho cizince.

Два грязных иностранца. Люди, вроде Фергюссон, нас презирают.
Dva cizinci, kterejma lidi, jako je Fergusonová, pohrdaj.

Чужеродные гоминид Pretty насилия иностранца….
Alien hominid Pretty násilné cizinec střílení zvěře.

Она соблазнила этого своего уродливого иностранца а теперь, вот, и мисс Джи.
Svedla toho cizince a teď svedla naší slečna G.

Рай для путешественника, Яншо изменить жизнь туристов 2 иностранца.
Ráj pro cestovatele, Yangshuo změnit život cizince 2 turisté.

Я выбрал иностранца, потому что уголовники писали ответы слишком быстро.
Vybral jsem si cizince, protože vězni odepisovali moc rychle.

Слушай ты знаешь, кто снова привел спустя 600 лет в Ватикан папу- иностранца?
Poslouchej… Víš, že papežem se stal cizinec po 600 letech?

По крайней мере, ты не как те два иностранца, слишком громко разговаривающие за соседним столиком.
Aspoň nejsi jako ti dva cizinci vedle, kteří mluví příliš nahlas.

Потому что я жила за границей и вышла замуж за иностранца.
Většinu svého života jsem strávila v zahraničí, protože jsem se provdala za cizince.

И присутствие иностранца воспламенило интерес местных жителей, особенно детей.
A ukázalo se, že přítomnost cizinců vyvolala trochu zájmu od místních lidí, především od dětí.

Среди пассажиров находились 4 государственных чиновника и как минимум 4 иностранца испанцы.
Mezi pasažéry bylo mnoho vládních úředníků i dva cizinci.

Фез, я понимаю, это сложно для иностранца понять нашу сложную капиталистическую систему.
Fezi, vím, že pro cizince je to těžký… pochopit náš komplikovaný kapitalistický systém.

У нас есть два иностранца, один- швейцарец, второй- британец, которые решили застрелить друг друга в Портленде.
Máme dva cizince, Švýcara a Brita, kteří se rozhodli, že se zastřelí v Portlandu.

Автобус: От железн- Рай для путешественника, Яншо изменить жизнь туристов 2 иностранца.
Bus: Ze stanice železnice Guilin( ne přes silnici), odbočit vpravo a jí- Ráj pro cestovatele, Yangshuo změnit život cizince 2 turisté.

И я не буду отрицать, что для иностранца он знает его превосходно. Но знает ли он известных флорентийцев эпохи Раннего Возрождения?
Nepopírám, že na cizince mluví úžasně, ale je mu známá osobitost předrenesanční Florencie?

Иностранца, у которого имеется виза сроком свыше 90 дней или разрешения к длительному пребыванию на территории Чешской Республики с целью толерантного пребывания в Чехии в случаях, которые конкретно предусмотрены законом о пребывании иностранцев.
Cizince s uděleným vízem k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území ČR nebo s vydaným povolením k dlouhodobému pobytu za účelem strpění pobytu na území ČR, jde-li o případy konkrétně stanovené zákonem o pobytu cizinců.

Ты иностранец покупающий билеты в Европу прямо перед отлетом.
Jsi cizinec, který kupuje letenku do Evropy na poslední chvíli.