КАНЦЕЛЯРСКАЯ ОШИБКА на Чешском - Чешский перевод

• administrativní chyba
• úřednická chyba
• administrativní omyl

Примеры использования Канцелярская ошибка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Канцелярская ошибка.
Úřednická chyba.

Звучит как канцелярская ошибка.
Asi to bude úřednická chyba.

Канцелярская ошибка.
Administrativní chyba.

Абсолютно. Это была канцелярская ошибка.
Byla to administrativní chyba.

Канцелярская ошибка или что-либо.
Administrativní chyba nebo tak něco.

Это была канцелярская ошибка, Говард.
Byl to administrativní omyl, Howarde.

Канцелярская ошибка была.
Vyskytla se tam administrativní chyba.

Это просто канцелярская ошибка, Питер.
Je to jen administrativní omyl, Petere.

Может быть, это не была канцелярская ошибка.
Možná to není administrativní chyba.

Это была канцелярская ошибка. Быстро исправленная.
Šlo o úřednickou chybu, která byla rychle opravena.

Это была просто глупая канцелярская ошибка.
Jen takové hloupé administrativní pochybení.

Учитывая, что канцелярская ошибка, стоила Райану Хэтчеру шанса на усыновление в течении 3 лет, мы просим вас разрешить безвоздмездное его представление моей фирмой.
Vzhledem k tomu, že úřednická chyba stála Ryana Hatchera poslední 3 roky šanci na adopci, žádáme vás o souhlas, aby ho mohla má firma zastupovat pro bono.

Да, возможно это просто канцелярская ошибка.
Jo, je to nejspíš jen administarivní chyba.

Я- я уверен, это просто оплошность или- или канцелярская ошибка.
Jsem si jistý, že je to jen přehlédnutí, nebo úřednická chyba.

Должно быть, произошла какая-то канцелярская ошибка, потому что каким-то образом.
Ale muselo dojít k nějaké vážné chybě v systému, protože.

Боюсь, закралась небольшая канцелярская ошибка.
Obávám se, že se stala malá administrativní chyba.

Даже если это и было канцелярской ошибкой, никого не волновало.
Takže i kdyby to byla úřednická chyba, nikomu by to nevadilo.

Холта больше интересуют канцелярские ошибки, чем поимка преступников.
Holta zajímají víc administrativní chyby než chytání zločinců.

Из-за канцелярской ошибки," Ветераны Америки" обьявили меня умершим.
Kvůli administrativní chybě mě VFA prohlásila za mrtvého.

Ваша честь, мистер Карлтон говорит о канцелярской ошибке, которая временно приостановила для меня возможность практиковать в этом штате.
Ctihodnosti, pan Carlton odkazuje na administrativní omyl, který mi dočasně zabránil provozovat advokacii v tomto státě.

И из-за этой вопиющей канцелярской ошибки," Груди Хомс" разместили бульдозеры для сноса дома Дона Френча.
A vinou této neslýchané administrativní chyby rozmístila firma Groodyho domy buldozéry, které mají srovnat dům Dona Frenche se zemí.

Ты собираешься винить его за канцелярскую ошибку?
Budeš na něj házet administrativní chybu?

И я расстался с Донной из-за вопиющей канцелярской ошибки.
Potom sem se já rozešel s Donnou kvůli tomu, jakou uděla těžkou administrativní chybu.

Из-за досадной канцелярской ошибки тело мистера Гиббинса было перемещено.
Díky nešťastné chybě se tělo pana Gibbinse uložilo někam jinam.

Ваша честь, мой клиент не имеет никакого отношения к этой канцелярской ошибке.
Ctihodnosti, můj klient neměl nic společného s touto údajnou administrativní chybou.

Скучно до смерти". Сезон 2, Эпизод 6." Дело о вопиющей канцелярской ошибке" Перевод:.
Bored to Death Season 2 Episode 6 Případ těžké administrativní chyby.

Подписка на" Мулаточек" была следствием канцелярской ошибки, но тот год оказался довольно интересным в плане чтения.
Ebony kvůli tiskařské chybě, ale bylo to zajímavé počtení.