КОМАНДЕР на Чешском - Чешский перевод

• velitel
• komandére
• veliteli

Примеры использования Командер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Командер не сказал.
Velitel to neřekl.

Я настаиваю, командер.
Trvám na tom, veliteli.

С ним командер Зак.
Veliteli, Zac je tam s ním.

Командер Барнс уже в пути.
Velitel Barnes je na cestě sem.

Я сожалею, командер. Просто--.
Promiňte, veliteli. Já jen.

Командер, сообщение от Бумер.
Komandére, zpráva od Boomera.

Планета в огне, Командер.
Planeta je v plamenech, veliteli.

Командер, это полковник Тай.
Veliteli, tady plukovník Tigh.

Вы и командер были близки.
Vy a komandér jste si byli blízcí.

Командер заведовал аптекой.
Velitel měl na starosti lékárnu.

Суд вызывает Ханну Командер.
Soud předvolává Hannah Commanderovou.

Командер всегда был добр ко мне.
Velitel na mě byl vždycky hodný.

Что мы теперь будем делать, Командер?
Co budeme dělat teď, Komandére?

Где вы были, когда командер Брайан.
Kde jste byl, když velitel Brian.

Там достаточное количество агентов, командер.
Tam venku je spousta agentů, Veliteli.

Командер, я настаиваю на сдержанности.
Komandére, v rámci prevence trvám na zdrženlivosti.

Это лейтенант командер Стив МакГаррет из Пять О.
Tady velitel nadporučík Steve McGarrett z Five-0.

Когда командер Адама увидит это, он сойдет с ума.
Až je uvidí komandér Adama, trefí ho šlak.

Командер, приближается одиночный патрульный корабль.
Blíží se samotný hlídkový letoun, veliteli.

Все кого командер смог найти во флоте должны были одеть униформу.
Kdokoli, koho velitel mohl navléknout do uniformy.

Командер летел в округ Колумбия, чтобы обратиться к общественности.
Velitel letěl do D.C., aby to řekl.

Позже командер Синклер назначил меня шефом безопасности на Вавилоне 5.
Později mě komandér Sinclair požádal, zda nechci řídit bezpečnost.

Командер Барнс не использовал кредитные карты или телефон.
Žádné pohyby na kreditce, nebo telefonu velitele Barnese.

И, Командер… дайте знать вашим людям… как я благодарна за их работу.
A, Komandére… dejte svým mužům a ženám… vědět jak jsem jim vděčná za to, co pro nás dělají.

Командер, если вы скажете то мы сделаем это… Естественно, я говорю что нам следует это сделать.
Veliteli, pokud řekneš, že se má něco udělat… přirozeně i já řeknu, že se to má udělat.

Командер Райан Барнс, морской котик с высшими наградами, имеющий за своими плечами более чем 30 миссий.
Velitel Ryan Barnes je vysoce vyznamenaný příslušník Navy SEAL s více než 30 misemi.

Командер, сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец… на сетке- 3- 5… 1- 2- 6 и 2- 5- 8.
Veliteli, dálkové skenery zachytily cylonské mateřské lodě… v sektorech 0-3-5… 1-2-6 a 2-5-8.

Командер Дэвид Боуман… обнаружил объект… между Юпитером и Ио идентичный Монолиту найденому на луне… за исключением размера.
Elektronický okruh hal-9000. velitel david bowman uviděl těleso mezi jupiterem a io.

Командер, Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса… производит запуски ко всем внешним планетам.
Veliteli, cylonské mateřské lodě na dálkovém skeneru… vysílají letouny ke všem vnějším planetám.

Командер, на сканере дальнего радиуса волна за волной… состоящая из небольших кораблей направляющихся к внутренним планетам.
Veliteli, dálkový skener ukazuje vlnu za vlnou… malých lodí, které směřují ke všem vnitřním planetám.