КОНВЕЙЕР на Чешском - Чешский перевод

• dopravník
• linky

Примеры использования Конвейер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или конвейер.
Nebo montážní linka.

Вырубите этот конвейер.
Vypněte ten pás!

Хочу проверить конвейер на диверсию.
Chci provést inspekci linky kvůli sabotáži.

Пол превращается в конвейер.
Podlaha se mění v dopravník.

Почему ты выходишь на конвейер каждую пятницу?
Proč stojíš každej pátek u linky?

Как играть продукты питания конвейер:.
Jak hrát potraviny dopravník:.

У нас здесь конвейер.
Máme tady dopravník.

Каким-то образом что-то попало в конвейер.
Nějak se něco dostalo do potrubí.

Запустить конвейер.
Spustit výrobní linky.

Другие игры, как продукты питания конвейер.
Ostatní hry apod. potraviny dopravník.

Конвейер Нажмите на товары на….
Dopravníkové Klikněte na výrobky na pásu před tím.

Их образование напоминало геологический конвейер.
Je to jako geologický pásový dopravník.

Статический взвешивающий ленточный конвейер с бортами.
Statický vážený pásový dopravník s bočnicemi.

Конвейер Нажмите на продукцию на конвейер перед сном.
Dopravník Klikněte na výrobky na pásu před usnutím.

В 1973 году снегоход был поставлен на конвейер.
V roce 1973 byly Křimice připojeny k Plzni.

А наш цифровой конвейер… Это елочная гирлянда.
A náš… digitální přenašeč… jsou žárovky z vánočního stromku.

Подключите электрический кабель к сосуда, помечены" Конвейер".
Připojte elektrický kabel do zásuvky označené" Dopravní.

Под моим наблюдением… эта отрава попала на конвейер и затем на полки.
Pod mým dohledem… se do potrubí dostal jed a pak do regálů.

Для дозирования цемента изготовляем безосный шнековый конвейер.
Pro navažování cementu vyrábíme bezosé šnekové dopravníky.

Пропустить сообщения через конвейер используя внешнюю программу или сценарийName.
Předat zprávy pomocí roury do externího programu nebo skriptuName.

Для транспортировки материала в бункера используем т. наз. Z- конвейер.
Pro dopravu materiálu do zásobníku používáme tzv. Z pásový dopravník.

После установки нажмите конвейер обратно в направлении центра машины до упора.
Po instalaci nabízenou dopravník zpět směrem do středu stroje až to úplně sedí.

Заполнитель дозируется в равномерном слое на бегущий ленточный конвейер.
Kamenivo je dávkováno v rovnoměrné vrstvě na běžící pásový dopravník.

Конвейер с 2 роликами, который облегчает нагрузки и поддерживает рабочую часть.
Válečkové dopravníky, který dělají z naložení snadnou práci a zajišťuje pracovní kus.

Когда вы дойдете до конца уровня вы должны выгрузить груз на конвейер.
Když se dostanete na konec úrovně je třeba vyložit náklad na dopravník.

Динамический взвешивающий ленточный конвейер, управляемый частотным преобразователем по двум направлениям.
Dynamický vážený pásový dopravník, který je řízený frekvenčním měničem v obou směrech.

Это конвейер типа Flexowell с боковым сильфоном и перегородками, позволяющий компактную конструкцию бункеров заполнителей с маленьким застроенным пространством.
Je to dopravník typu Flexowell s bočními vlnovci a příčkami, který umožňuje kompaktní konstrukci zásobníku kameniva s malou zastavěnou plochou.

Обратите внимание, что любой чип конвейер поддержки винты или скобки не должно касаться земли до, после завершения процедуры выравнивания.
Všimněte si, že každý čip dopravník podporu šrouby nebo závorky by se dotkla země až po dokončení procesu vyrovnání.

Открутите четыре винта, соединения судоходства скобки конвейер корпус машины и осторожно опустите секции до тех пор, пока он находится в установленном положении.
Odstranit čtyři šrouby spojující závorky expediční dopravník do kabiny stroje a pečlivě nižší části, až je nastaven v instalované poloze.

С электричеством, поставляется на конвейер Нажмите клавишу передний чип, чтобы убедиться, транспортер- каналы плавно с отсутствует привязка или перетаскивания внутри корпуса и в момент разгрузки чип.
S elektřinou do dopravník stiskněte klávesu FWD čip zajistit informační kanály dopravní pás hladce žádná vazba nebo přetažení uvnitř kabiny a v místě vypouštění, čip.