КОРМУ на Чешском - Чешский перевод

• záď
• potravy
• obrok

Примеры использования Корму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На корму.
Na záď!

Держи корму!
Držte záď!

Трелони, держите корму!
Držte záď, Trelawney!

Иди на корму.
Běž na záď.

Падин, целься в корму.
Padeene, zaměřte na záď.

Эм, ее корму?
Ehm, její zadek?

Грум, держи корму!
Grume, na levoboku!

Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму.
Pulaski, odveďte ty muže na záď.

Все на корму.
Všichni muži na záď!

Смотри на эту корму.
Podívej se na tu odtahovku.

Триггер, бегом на корму за Тэнком.
Triggere, běž na záď s Tankem.

Теперь можете дать ему корму.
Můžete mu dát pamlsek.

Я проверю корму.
Prověřím to vzadu.

Через неделю их смоет за корму.
Po týdnu přeletí přes zeď.

Я сделаю" корму.
Udělám nějakou kormu.

Корабль Брина попадание в корму.
Breenská loď za námi na pravoboku.

Стайз, на корму.
Stylesi, běžte na záď.

Собери остальных, веди их на корму.
Připrav zbytek chlapů. A veď je přes záď.

Еще одно прямое попадание в корму, и с нами все кончено.
Ještě jeden přímý zásah do zádi a jsme vyřízení.

И, кстати, я даже и не приближался к корму.
A mimochodem, k psímu žrádlu se vůbec nedostanu.

Я отправил людей, чтобы проверить нос, корму и бортовые стороны корабля.
Přidělil jsem hlídky na příď, záď a oba boky lodě.

Пожалуйста, не идите за мной и не смотрите на мою корму.
Nechoďte za mnou, prosím, a nedívejte se mi na zadek.

И ввел его в дом свой и дал корму ослам его, а сами они омыли ноги свои и ели и пили.
Tedy uvedl jej do domu svého, a obrok dal oslům; potom umyvše nohy své, jedli a pili.

Если подойти слишком близко, можно врезаться прямо ему в корму.
Pokud jsme příliš blízko, narazíme mu přímo na zadek.

И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
Řekla ještě k němu: Slámy také a potravy hojně u nás jest, ano i místo, kdež byste přes noc zůstali.

И ввел тот человек людей сих в дом Иосифов и дал воды, и они омыли ноги свои; и дал корму ослам их.
Uved tedy muž ten lidi ty do domu Jozefova, dal jim vody, aby umyli nohy své, dal také obrok oslům jejich.

И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним;
Tedy všel muž ten do domu, a odsedlal velbloudy, a dal Lában slámy a potravy velbloudům, i vody k umytí noh jeho a noh mužů těch, kteří s ním byli.

Похоже, мы можем использовать этот вертикальный доступ на корму, чтобы добраться туда.
Vypadá to, že bychom mohli použít tento vertikální přístup na zádi, abychom se tam dostali.

Вкусная эмульсия из 12 ценных витаминов для добавления к корму- оптимальная кормовая добавка в особых ситуациях, как, например, при стрессе, битвах за территорию, приобретении новых рыб, болезнях или при разведении.
Chutná emulse z 12 kvalitních vitamínů se kape na krmivo jako optimální doplněk výživy, obzvlášť v situacích jako např. stres, boje o území, nové ryby, nemoci nebo při odchovu.

На корме справа.
Na zádi, na pravoboku.