КРЕДИТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• úvěrový
• kreditní
• úvěrové
• úvěrová
• úvěrů
• úvěrového
• úvěrovou

Примеры использования Кредитный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кредитный счет.
Účet půjček.

Она ограбила кредитный союз с тобой.
Byla s tebou ochotná ošidit úvěrovou unii.

Кредитный кризис.
Finanční krize.

Сначала, мы переведем тебя в кредитный союз.
Nejdřív, přesuneme všechno do Credit Union.

Кредитный скоринг.
Kreditní riziko.

А вас, стало быть, кредитный кризис не задел?
Copak úvěrová tíseň vás hochy tady dole nezasáhla?

Кредитный скандал?
Skandál s půjčkou?

Она была готова обмануть кредитный союз с тобой.
Byla kvůli tobě ochotná podvést úvěrovou komisi.

Кредитный пузырь, Верховный суд.
Úvěrová bublina, Nejvyšší soud.

Я не знал, что такое кредитный дефолтный своп.
Nevěděl jsem, co jsou zač swapy úvěrového selhání.

Твой кредитный счет подойдет к порогу отсечения.
Tvoje kreditní skóre bude na nule.

Я кстати повысил тебе кредитный лимит.
Ale na druhou stranu jsem je donutil zvýšit vám úvěrový limit.

Кредитный портфель EBV Finance уникален.
Úvěrové portfolio EBV Finance je unikátní.

Вам заплатят щедрый кредитный лимит в казино.
Bude ti vyplacena štědrá suma, která pokryje dluhy z kasina.

Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.
Eurobondy by tudíž nezruinovaly úvěrový rating Německa.

Ну, дорогая, я увеличил наш кредитный лимит и растратил все наши сбережения.
No, miláčku, rozšířil jsem naše úrokové linie a utratil naše všechny úspory.

Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит.
Já myslím, že tu podvodnici zajímá akorát váš vysoký kreditní limit.

The last notion, наличная реальность, Поэтому кредитный контроль является важным.
The last notion, hotovost je realita, Proto kontrola úvěr je důležité.

Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе: домовладельцев и инвесторов.
Finanční krize dává dohromady dvě skupiny lidí. Vlastníky domů a investory.

Последнее понятие, наличная реальность, Поэтому кредитный контроль является важным.
Poslední myšlenka, hotovost je realita, Proto kontrola úvěr je důležité.

Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.
Úvěrové ratingy dále podlomí chabé finanční výsledky podniků v roce 2012.

Так же, как личный кредитный отчет есть также доклад бизнес- кредитов для Вашего бизнеса.
Stejně jako osobní kreditní zprávy je zde také obchodní kreditní zpráva pro vaše podnikání.

Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис.
Fed však nedokáže obdařit banky novým vlastním kapitálem a zabránit úvěrovému zadrhnutí.

СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире.
STANFORD, KALIFORNIE- Současná úvěrová krize vede po celém světě ke zmírňování prognóz růstu.

Согласие Конгресса позволило бы реализовать сделку, заключенную на саммите« Большой двадцатки» в Сеуле, в два раза повышая кредитный потенциал Фонда.
Souhlas Kongresu by přitom realizoval dohodu, ujednanou na summitu G20 v Soulu roku 2010, že se zdvojnásobí úvěrová kapacita MMF.

Если у вас плохой кредитный рейтинг или даже хуже, прошли через банкротство, то ваш мечты может быть просто- мечта!
Pokud máte špatnou kreditní rating, nebo ještě hůře, prošli konkursní podstaty, pak se vaše dům snů může být právě to- sen!

По состоянию на 31 декабря 2017 года чистый кредитный портфель Группы Mogo составил более 100 млн евро, что на 50% больше по сравнению прошлым годом.
K 31. prosinci 2017 skupina Mogo drží čisté úvěrové portfolio o hodnotě více než 100 milionů EUR, což představuje nárůst o více než 50% oproti předchozímu roku.

Свой кредитный портфель можно диверсифицировать, выбрав различные виды кредитования, сроки возврата, страны выдачи кредита, валюты, проценты прибыли, степени риска и кредитодателей.
Diverzifikovat úvěrové portfolio lze napříč různými typy půjček, dobami splatnosti, regiony, měnami, mírami návratnosti, rizikovosti a poskytovateli půjček.

В конце 2017 г. собственный кредитный портфель Placet Group в Эстонии насчитывал 15 млн евро; оборачиваемость составила 6, 2 млн евро, а прибыль- 2 млн евро.
Na konci roku 2017 její čisté úvěrové portfolio v Estonsku dosáhlo 15 milionů EUR při obratu 6,2 milionů EUR a zisku 2 milionů EUR.

Более того, кредитный рост по обеим сторонам Атлантики будет умеренным, так как многие финансовые учреждения в США и Европе поддерживают позицию осторожного риска при предоставлении кредита.
Na obou březích Atlantiku bude navíc omezený růst úvěrů, jelikož řada finančních ústavů v USA i v Evropě k půjčování nadále přistupuje s ostražitostí vůči riziku.