КРОВАВО на Чешском - Чешский перевод

• krvavě
• krvavé
• krvavý

Примеры использования Кроваво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень кроваво.
Hodně krvavě.

Кроваво- красный.
Krvavě rudou.

Было кроваво?
Bylo to krvavé?

Кроваво- красный.
Krvavě červená.

Слегка кроваво,?
Trochu krvavý?

Кровавое месиво.
Krvavý nepořádek.

Это будет кроваво.
Budou to jatka.

Мы кроваво умираем.
My umíráme v krvi.

Это было действительно кроваво.
Bylo to fakt krvavý.

Кроваво… и в одиночестве.
Od krve a sami.

Тут кровавое месиво.
Proto ten krvavý binec.

Это было импульсивно, кроваво.
Bylo to impulzivní, krvavé.

Живущее в кроваво- красных водах.
V laguny vodách krvavě rudých.

Кроваво- красный на полицейском- синем.
Červená krev na policejní modré.

Это было так кроваво, так реально.
Bylo to tak krvavé, tak reálné.

Рубины в колье были кроваво- красные.
Rubíny v tom náhrdelníku byly krvavě červené.

Насколько кроваво ты думаешь это все будет?
Jak myslíš, že to bude krvavé?

Все закончилось очень- очень быстро и очень кроваво.
Bylo to velmi, velmi rychlé a velmi krvavé.

Потоки воды озера окрашиваются в кроваво- красный цвет.
Proto se okolní moře barví do krvavé červeně.

Ну, и еще, что интересно, это значит" кроваво".
A taky pokud vás to zajímá, tak to znamená" krvavý.

Это будет очень кроваво, и я не хочу на это смотреть.
A bude to strašné krveprolití a já tomu nebudu jen tak přihlížet.

Только сейчас она ослепительно выглядит в кроваво- красном.
I když teď vypadá oslnivě v krvavě rudé.

Они хранят стеклянную бусину в кармане… кроваво- красную, размером с горошину.
Nosí ve své kapse skleněné korále. Krvavě červené, velikosti hrášku.

Но когда кроваво- красное пустынное солнце закатилось в ту ночь, каждый из них был убит его рукой.
Ale když slunce na poušti tu noc krvavě zčervenalo, každý z nich byl popraven jeho rukou.

Например, что вместе с металлургическим заводом Варшавы станут все предприятия армия перейдет на сторону экстремистов из" Солидарности" и кроваво расправится с членами социалистической партии?
Například, ľe v čele s hutním varąavským závodem budou stát vąechny podniky, armáda přejde na stranu extremistů ze Solidarity a krvavě zatočí s členy socialistické strany?

До сих пор все складывалось в пользу Ники Лауды, но Джеймс Хант здесь выиграл квалификацию, он на Гран-при Германии занимает поул- позицию, а Ники Лауда рядом с ним, на кроваво- красном" Феррари.
Jedním z nich je Niki Lauda. James Hunt dojel v klasifikaci nejrychleji a je na pole position na Velké ceně Německa. Niki Lauda je vedle něj v jeho krvavě rudém Ferrari.

Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия?
Který krvavý konflikt mezi Sparťany a Athéňany- trval téměř tři desetiletí?

Кровавые отпечатки.
Krvavé otisky.

Их рисунки были кровавыми и вызывающими тревогу, но красивыми.
Jejich malby byly krvavé a rozrušující, ale nádherné.

Кровавая резня- это же в твоем вкусе!
Je to tvoje gusto, krev, masakr a tak dále!