Примеры использования Лучший сценарий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это лучший сценарий.
И это еще лучший сценарий.
Я могу, наверное, написать лучший сценарий.
Mohl bych napsat lepší scénář.Номинанты за лучший сценарий мюзикла.
A nominovanými za nejlepší libreto muzikálu jsou.Картина была удостоена Оскара за лучший сценарий.
Film získal Oscara za nejlepší scénář.Лучший сценарий: вы убиваете Кэди собака мертва.
V nejlepším případě Cadyho zabiješ jako psa.Номинантами на премию за лучший сценарий стали:.
Za nejlepší námět k filmu jsou nominováni.Наилучший сценарий для меня- длительная борьба с болью.
V nejlepším případě se jen prodlouží mé zvládání bolesti.И тогда… тогда скажи мне Какой лучший сценарий событий?
Pak…, Pak mi řekni, jaký je ten nejlepší scénář?Лента удостоилась« Серебряного медведя» за лучший сценарий.
Polański obdržel Stříbrného medvěda za nejlepší režii.Broadcasting Press Guild Awards: премия за лучший сценарий.
Získal cenu Screen Actors Guild Awards v kategorii Nejlepší obsazení.На смотре фильм был удостоен приза за лучший сценарий.
Film byl na závěr festivalu oceněn Cenou za nejlepší scénář.Итак лучший сценарий… ты с ней встречаешься, она приносит видео с компроматом.
Jak by to proběhlo v nejlepším případě. Setkáš se s ní, ona přinese video.Рольф является лауреатом премии« Золотой Жук» за лучший сценарий.
Bo Goldman získal Zlatý glóbus za nejlepší scénář.Номинация на премию« Золотой глобус» за лучший сценарий Дэвид Уорд.
Bertrand Zlatý glóbus za nejlepší scénář- David S.Фильм завоевал множество наград,в том числе« Оскар» за лучший фильм и лучший сценарий.
Film získal řadu ocenění, mj. i Oscara za nejlepší scénář.За этот эпизод Дэвид Шор выиграл премию« Эмми» в 2005 году за« Лучший сценарий драматического сериала».
David Shore za tuto epizodu získal cenu Emmy( 2005) za nejlepší scénář.В 1942 году фильм былноминирован на получение премии« Оскар» в категории лучший сценарий.
V roce 1965 bylfilm nominován na cenu Oscar v kategorii nejlepší scénář.Фильм номинирован на премию« Золотой Овен» за лучший сценарий написан в соавторстве с Иваном Дыховичным.
Film byl nominován na cenu Zolotoj Oven za nejlepší scénář napsán společně s režisérem Ivanem Dychovičnym.Если только ты не придумала что-то другое, это лучший сценарий.
Pokud nemáte něco Одна только часть про Пола Ньюмана меня бы убила, не говоря уже о том,что ты выиграл Оскара за лучший сценарий.
Už jen to s Paulem Newmanem by mě dostalo, natož to,že jsi dostal Oskara za nejlepší scénář.Профессиональный приз Ассоциации продюсеров кино и телевидения в области телевизионного кино 2015- номинация на приз в категории« Лучшая работа режиссера монтажа»( Сергей Кучеров) Премия« Жорж 2015»- номинация на премию в категории« Российский сериал года( драма)» Премия« Слово 2015»-номинация на премию в категории« Лучший сценарий телевизионного фильма»( Илья Куликов, Евгений Никишов) Премия« ТЭФИ 2015»- номинация на премию в категории« Телевизионный фильм/ сериал» Премии OOPS!
Profesionální cenu Asociace producentů filmu a televize v oblasti televizní film 2015- nominace na cenu v kategorii" Это хороший сценарий, Алекс.
Je to dobrej scénář, Alex.Ари, хороший сценарий, но я пожалуй прислушаюсь к моему разносчику пиццы"?
Ari, skvělej scénář, ale nemůžu to udělat kvůli pizza chlápkovi"?Ему нужен хороший сценарий это хороший актерский состав, значит хорошая касса.
Potřebuje dobrej scénář. Ten přiláká talenty. Ty přilákaj prachy.Ты пишешь хороший сценарий, а они бегут к тебе в объятия обильно оргазмируя.
Sepiš pořádnej scénář a prachy ti polezou i z prdele.Если будет хороший сценарий, режиссер.
Pokud budeš mít dobrý scénář a Моя цель на данный момент просто найти хороший сценарий».
Mojí ambicí teď je prostě najít dobrý scénář.Это действительно хороший сценарий.
Je to fakt dobrej scénář.Этот эпизод начинается с наилучшего сценария и заканчивается наихудшим.
Je to epizoda, která začíná s nejlepším scénářem a končí s nejhorším 
