МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• umístění
• pozice

Примеры использования Место нахождения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь место нахождения и пароль.
Tady je umístění a kód.

Место нахождения девчонки Дэнфорт.
Lokace té Daforthové dívky.

Узнали место нахождения Даррена Тайлера?
Už víme, kde se Darren Tyler nachází?

Страна, федеральная земля и место нахождения компании.
Stát, spolková země a místo sídla firmy.

Старое место нахождения было полностью затоплено.
Původní nejstarší část vsi Zbynice byla Hoříška.

Перешли мне итоговое место нахождения жесткого диска.
Pošli mi snímek poslední pozice harddisku.

Последнее место нахождения, 1637 Камден в Бруклине.
Poslední známá lokace je 1637 Camden v Brooklynu.

Место нахождения, планы, видео клип, Быстрое Фото si GIFs.
Sídlo, plány, videoklip, Quick Photo si GIF.

Главное, что он знает место нахождения снайпера.
Na čem záleží, je, že ví, předpokládaném místě sniper.

Место нахождения: 400 пир авеню Бруклин, 10: 00 вечера пасс код.
Dnes v noci."" Místo: Pier Avenue 400, Brooklyn, 22:00.

С 29 апреля 1982 года Котте- официальное место нахождения парламента Шри-Ланки.
Od 29. dubna 1982 zde sídlí srílanský parlament.

Отправив дату, место нахождения и способ исполнения, плюс уникальный идентификатор.
Vložením dne, místa a způsobu provedení. Plus… unikátní značku.

Как я понимаю, в полиции считают, что установили место нахождения вашей дочери? И есть надежда, что скоро она будет дома?
Od policie jsem vyrozuměl, že nejspíš ví, kde se vaše dcera nachází, a že se snad už brzy vrátí?

Хорошо, я обнаружила место нахождения комната 52 в Lord Technologies, так что мы можем доверять разведданным Джеймса Олсена.
Dobrá, určila jsem polohu místnosti 52 v Lord Technologies, za předpokladu, že můžeme věřit zdroji Jamese Olsena.

Пытаюсь найти выключенный мобильный телефон, малюю тепловую карту, может, смогу вычислить место нахождения этого парня.
Snažím se zaměřit deaktivovaný mobil, mám kousek teplotní mapy, zkouším, jsetli nepůjde zjistit pozice toho chlápka pomocí triangulace.

Эта карта по преданию показывает место нахождения семи сказочных городов Фибры под Канкуном. На полуострове Юкатан.
Je to mapa, která ukazuje místo, kde leží sedm bájných měst Cíboly na poloostrově Jukatán.

Если их место нахождения будет уничтожено, как в примере Аль-Каиды в Афганистане, то будет меньше новоиспеченных террористов, о которых нужно будет волноваться.
Dokáže-li Západ ničit živnou půdu terorismu, jak se to podařilo v případě al-Káidy v Afghánistánu, nebude si muset lámat hlavu s tolika novopečenými teroristy.

Саньдоупин наиболее известен как место нахождения ГЭС« Три ущелья», которая является крупнейшей в мире электростанцией.
V místě, kde těmito horami protéká Jang-c'-ťiang, leží největší hydroelektrárna na světě, známá jako Tři soutěsky.

Место нахождения: Используется для обеспечения определения местоположения на основе содержания запрошенной информации пользователя или местоположения запрошенной веб- страницы в использовании.
Umístění: Používá se pro poskytování obsahu umístění na bázi požadované informace o uživateli nebo umístění požadované webové stránky při používání.

ДЕЛОВОЙ ПРОФИЛЬ: Создать профиль для вашего бизнеса в Интернете, чтобы помочь вашим перспективам обнаружить стоящую информацию- как ваш веб- сайт, место нахождения, или контактные данные.
BUSINESS PROFIL: Vytvořit profil pro svůj online obchod, který pomáhá vaše vyhlídky objevit hodnotné informace- stejně jako vaše webové stránky, umístění, nebo kontaktní informace.

Как только Тэлбот передал место- нахождение этой базы Президенту, многое изменилось.
Když Talbot prozradil umístění této základny prezidentovi, vše se změnilo.

Мы находимся очень легко после др. месту нахождения имущества.
Naše umístění je velmi snadné po al umístění nemovitosti.

Все что ты должен сделать- заставить его отдать нам долготу места нахождения Ребекки.
Musíš ho jen ovlivnit, aby ti řekl zeměpisnou šířku umístění Rebeky.

Это не далеко от места нахождения Кензи.
To není daleko od umístění Kensi.

Это здание было последним известным местом нахождения Майора Картер и Дэниела Джексона.
Tato stavba byla poslední známá poloha majora Carterové a Daniela Jacksona.

Включая места нахождения остальных частей Копья, я надеюсь.
Včetně lokace další části toho kopí, doufám.

Роспотребнадзор также предъявлял претензии к банку о включении в кредитный договор условия о договорной подсудности по месту нахождения банка в Москве.
Rospotrebnadzor také podalo stížnost na banku ve věci zařazení podmínek půjčky na základě umístění banky v Moskvě.

Местом нахождения организации стала Финляндия.
Pořadatelskou zemí bylo Finsko.

Ее место нахождение записано в файле. На сервере службы ITSR.
Místo, kde ji drží, je ve složce na serveru komunikačního oddělení.

Мистер Чехов, Какое место нахождение командира Декера?
Pan Čechov, kde je nyní velitel Decker?