МИЛЛИОНАМИ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• miliony lidí
• miliónu lidi

Примеры использования Миллионами людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Между тобой и 11 миллионами людей?
Mezi tebou a 11 miliony lidí?

Я хочу дарить смех и веселье миллионами людей.
Já věřím, že přináším milionům lidí radost a smích.

Ты рисковал четвертью миллионами людей и пришельцев ради своей выгоды!
Vědomě jste ohrozili čtvrt miliónu lidi a mimozemšťanů, jen aby jste vydělali!

Да, но смогут ли они сделать это перед жюри и миллионами людей?
Jo, ale zvládnou je před porotou a 30 miliony lidí?

Может быть, окруженный миллионами людей, я** Тем не менее чувствую себя в полном одиночестве.
Můžu být obklopen miliónem lidí, a přesto se cítím sám.

Ты должен быть на бейсбольном поле, окруженный миллионами людей.
Ty bys měl stát na baseballovém hřišti, obklopen miliony lidma.

И произойдет это благодаря информационной обратной связи между миллионами людей за своими персональными компьютерами.
Učiní to prostřednictvím zpětné vazby informací mezi miliony lidí u svých osobních počítačů.

Так как ты предполагаешь найти случайного убийцу а городе с 8 миллионами людей?
Tak jak ho pak podle tebe najdeme ve městě s osmi miliony lidí?

Вуду- миролюбивая, глубоко духовная религия, исповедуемая миллионами людей каждый день по всему миру.
Vodun je mírumilovné, hluboce duchovní náboženství praktikované každý den miliony lidí po celém světě.

В основе краудфандинга лежит концепция распыленности информации между миллионами людей.
Koncepční podstatou crowdfundingu je rozšíření informace mezi miliony lidí.

Эта уникальная возможность разговора используются миллионами людей во всем мире.
Tato jedinečná příležitost rozhovor je používají miliony lidí na celém světě.

Это меня так трогает, что я хочу сделать очень хороший фильм, то, что я могу разделить с миллионами людей.
Dojímá mě to tak, že z toho chci udělat pěkný film. Abych se o to mohl podělit s miliony lidí.

Кроме того, мне очень повезло, ведь я могу поделиться этим с миллионами людей по всему миру.
A co víc, mám opravdu štěstí, protože se o to mohu podělit s miliony lidí na celém světě.

Я следила за 17 миллионами людей, которые искали того единственного во всей вселенной, кто может их понять.
Měla jsem pod palcem 17 miliónů lidí, kteří hledali toho jediného na celém světě, který by jim porozuměl.

Он охотился за Эмбер Вилан и подвел ее к унижению мужа перед миллионами людей.
Parazitoval na Amber Wheelanové a donutil ji ponížit jejího manžela před milionem lidí.

Рождество- самый священный праздник для всех. И поделиться религиозной службой с миллионами людей это действительно хороший способ напомнить им об этом.
A sdílení náboženského obřadu s milióny lidí je opravdu dobrý způsob, jak jim to připomenout.

Те люди ходят там, с головой в работе, наравне с миллионами людей которые обеспечили поддержку одним помятым долларом в свое время.
Ti lidi venku dřou jako blázni spolu s miliony lidí, kteří mi dávají svou podporu zmačkaný dolar po dolaru.

Нью-Йорк шумная, переполненная 10 миллионами людей и 70 миллионами крыс, выгребная яма, в которой лучшее после безумств в Центральном парке в один из сотен этнических парадов, это мокрый хот-дог, сделанный из свиного зада, с бегающим по нему тараканом.
New York je hlasitá, přeplněná žumpa miliónu lidí a 70ti miliónů krys, kde nejlepší co můžete očekávat po plánu centrálního parku v jednom ze stovek městských etnických dnů průvodu, který je promočený, je párek z vepřového konečníku přes který přešel šváb.

HomePod неправильно сравнивается с Google Главная si Amazon Echo, Интеллектуальные динамики, уже известные и купленные миллионами людей во всем мире, они совместимы со многими онлайн- сервисами музыки и широким спектром устройств.
HomePod je špatně porovnáváno Domovská stránka Google si Amazon Echo, Inteligentní reproduktory, které jsou již známé a zakoupeny miliony lidí po celém světě, jsou kompatibilní s mnoha online hudebními službami a širokou škálou přístrojů.

Хотя он посещается ежегодно более миллионами людей, система управления и наблюдения парка 3. 7 обеспечивает защиту этой экосистемы, El Capitan.
Přestože je každoročně navštěvováno více než miliony lidí, systém řízení a sledování parků 3.7 zajišťuje ochranu tohoto ekosystému, který zahrnuje také El Capitan.

Миллиона людей видели как я надрал тебе зад.
Dva miliony lidí mě vidělo, jak jsem ti natrhnul řiť.

Для миллионов людей.
Je Bohem pro miliony lidí.

И как мы убедим несколько миллионов людей, что послание Жасмин- ложь?
Jak přesvědčíme několik miliónů lidí, že poselství Jasmine je falešné?

В США миллионы людей являются такого рода инвалидами.
I tak jsou v USA milióny lidí, kteří jsou takto postižení.

В Квинсе два миллиона людей, как ты собираешься ей помогать?
V Queensu jsou dva miliony lidí. Jak přesně plánuješ pomoct?

Почему из семи миллионов людей я столкнулся вчера именно с Вами?
Proč jsem ze sedmi miliónů lidí musel včera potkat zrovna tebe?

Миллиона людей погибнут.
Tři miliony lidí zemřou.

Ты приносишь радость миллионам людей, и заслуживаешь лучшего.
Přinášíte radost milionům lidí, a zasloužíte si něco lepšího.

Убить миллионы людей!
Zabít milióny lidí!

Девять миллионов людей в год умирают из-за начинки!
Každý rok devět miliónů lidí zemře kvůli nádivce!