МЫ ЗАБЫВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zapomínáme
• zapomeneme
• zapomenout
• nezapomeňme

Примеры использования Мы забываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но мы забываем.
Zapomínáme ale.

Мы забываем про ключевую фигуру.
Zapomínáme na klíčového hráče.

Иногда мы забываем об этом.
Někdy to zapomínáme.

Мы забываем, что мы имели.
Zapomeneme na to, co jsme měli.

Иногда, мы забываем, что она там.
Někdy zapomínáme, že tam je.

Мы забываем о второй части подсказки.
Zapomínáme na druhou část hádanky.

Однако, мы забываем о нас..
Ale teď jsme se zapomněli.

Мы забываем о том, что мы были поставлены здесь, чтобы сделать.
Zapomínáme, co jsme zde kladen dělat.

Иногда… мы забываем, что она у нас есть.
Ale někdy… zapomínáme, že ji máme.

Вы уходите немедленно и мы забываем, что здесь кто-то был.
Odejděte hned a… Zapomeneme, že jste tu kdy byli.

Иногда мы забываем, что ты всего лишь человек.
Někdy zapomínáme na to, že jsi jenom člověk.

Мы влюбляемся, и мы забываем боль и все на свете.
My se zamilujeme a zapomeneme všechnu bolest a všechno.

Иногда мы забываем какая хреновая жизнь была до зомби.
Někdy zapomínáme, jak na hovno byl život ještě před zombie.

Когда мы пьем и ищем любовь, мы забываем про правду~.
Zatímco pijeme a hledáme lásku, zapomínáme na pravdu.

Как и он, мы забываем о том, что мы не только ангелы.
Jako on jsme zapomněli, že nejsme jen andělé.

Вы сказали, воспоминания становятся историями,… когда мы забываем их.
Říkal jste, že vzpomínky se stanou příběhy, když na ně zapomeneme.

Иногда мы забываем, самое худшее, что может случиться с вами в Апокалипсисе.
Někdy zapomínáme na to nejhorší, co se může při apokalypse stát.

Что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане и просто стреляем наугад.
Takhle to dopadá, Hezoune, když zapomeneme na plány a pálíme naslepo.

Но когда мы в материальной, условной жизни мы забываем это?
Ale když se ocitneme v materiálním, podmíněném životě, zapomínáme na to, že?

Такие как мы слишком долго живут. Мы забываем о том, что имеет значение.
Lidé jako my, žijeme příliš dlouho, že zapomeneme na čem záleží.

И мы забываем что, маневренная война Это война Америки 21- ого столетия.
A nesmíme zapomenout, že taktika manévrování je Americká taktika 21. století.

И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс.
Zapomínáme, že většinu času sledujeme jak si vedou Boston Red Sox.

Мы оба забываем о Пинкмане.
Oba zapomeneme na Pinkmana.

Иногда мы это забываем.
Občas na to zapomeneme.

Мы не забываем их.
Nesmíme na ně zapomenout.

Мы кое-что забываем… ведь живем в эру массивов хранимой информации.
Jedna z věcí, na které rádi zapomínáme, protože žijeme v době hromadného ukládání informací.

Также мы не забываем качественное игристое вино и шампанское из погрепов Поммерa и Пипер- Гайдсик.
Nezapomínáme ani na kvalitní sekty a šampaňské ze sklepů Pommery nebo Piper-Heidsieck.

Мы все забываем.
Každý zapomíná.

Потому что мне грустно, как быстро мы все забываем.
Protože je smutné, jak rychle člověk zapomene.

Мы всегда забываем, что мы здесь!
Vždycky zapomenem, že sme tady nahoře!