МЫ МОЖЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• můžete

Примеры использования Мы можете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можете подождать?
Můžete počkat?

Как вы мы можете жить так?
Jak můžete takhle žít?

Мы можете исправить?
Můžete mě opravit?

Мистер Бейтс, мы можете идти.
Pane Batesi, už můžete jít.

Мы можете это сделать?
Můžete to zesílit?

Если у него есть сердце, мы можете убить его.
Když to má srdce, můžeš to zabít.

Мы можете это проверить.
Můžete si to ověřit.

Конечно, мы можете обсудить это с Госдепартаментом.
Můžete s tím samozřejmě jít na ministerstvo zahraničí.

Мы можете это подтвердить?
Můžete to potvrdit?

Это удивительное произведение искусства, мы можете купить… сегодня ночью за 2000 долларов!
Toto je úžasný kousek umění, můžeme začít nabízet… právě teď, dnes večer… na 2000. 2000!

Мы можете мне дать телефон?
Můžete mi přinést telefon?

Если это правда, и вы можете смягчить материю это не значит, что теоритически мы можете уменьшиться до атома?
Pokud je pravda, že můžete změkčit hmotu, neznamená to, že lze teoreticky zmenšit i atom?

Мы можете дать мне формуляры?
Můžu dostat ty formuláře, prosím?

В Северном Сулавеси участники проекта объединены в кооператив, тамошние местные нравы основаны на демократии поэтому для защиты своего проекта мы можете прибегнуть к местной системе судопроизводства.
V North Sulawesi je to družstvo. Mají tam kulturu demokracie, a tak tam můžete na svou obranu použít místní právní systém.

Мы можете извлечь секреты, доктор?
Můžete ta tajemství vyjmout doktore?

Посредством снов мы можете увидеть не только то, что произошло с момента вашего рождения, но и многие предыдущие воплощения.
Skrze sny si můžete vybavit nejen vzpomínku na svoje narození, ale i vzpomínky mnoha předchozích generací.

Мы можете звонить нам круглые сутки.
Můžete se nám ozvat kdykoliv.

Но с другой стороны, мы можете возразить, что для того, чтобы поисковые алгоритмы успешно работали нам нужно задать для них эвристическую функцию.
Ale můžete namítat, že aby algoritmus vyhledávání pracoval, je nutné mu poskytnout heuristickou funkci.

Мы можете отсосать мои богатые яйца!
Můžete mi vykouřit mího milionářskýho čuráka!

Мы можете жить вместе, свободно и счастливо.
Můžete zmizet společně. Šťastní a svobodní.

Мы можете отправить образец мне через воздушный шлюз.
Když ji uzavřete Můžete mi vzorek dát.

Мы можете продолжать, но мне нужна Челси Маккалистер.
Klidně hulte dál, ale hledám Chelseu McAllisterovou.

Мы можете посмотреть по сторонам и увидите две группы людей.
Teď se možná koukáte kolem sebe a vidíte tady dvě skupiny.

Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдете ни единого скелета.
Můžete se hrabat v naší skříni, jak chcete, ale žádného kostlivce tam nenajdete.

Мы можете связаться с подрядчиком, чтобы получить список всех, кто на вас работает?
Mohla byste zavolat svému staviteli, aby nám dodal seznam všech,- kteří na vašem domě pracovali?

Мы можете быть уверены, что я не знаю, по какому поводу… либо вы можете предположить, что я лгу, защищая интересы моих клиентов.
Můžete předpokládat, že nevím, kdo to byl nebo že lžu, abych ochránil identitu svého klienta.

Мы можете сказать мне, что вы доверяетесь Богу, чтобы прожить день. Но когда вы переходите дорогу, я знаю- вы смотрите в обе стороны.
Mně můžete říkat, že vkládáte víru v Boha, aby vám pomohl přežít, ale když přecházíte, vím, že se rozhlédnete na obě strany.

Мы можем повернуть это в нашу пользу.
To bychom mohli obrátit ve výhodu.

Мы не можем. Они скоро появятся. Они ее найдут.
Ne, ostatní se brzo vrátí, nemůžou ji tu najít.

Мы можем. Пусть это будет самый лучший год.
Mohlo by to tak být každý rok.