МЫ УСТАНОВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zjistili jsme
• určili jsme
• navázali jsme
• nainstalovali jsme
• jsme si stanovili
• umístili jsme
• nastavili jsme
• máme identifikaci

Примеры использования Мы установили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы установили насосы.
Pumpy máme nastavené.

Господин Стэмпер, мы установили контакт.
Herr Stamper, navázali jsme kontakt.

Мы установили контакт.
Navázali jsme kontakt.

Каждому из вас Мы установили закон и путь.
A každému z vás jsme určili pravidla a dráhu vyšlapanou.

Мы установили причину смерти.
Určili jsme příčinu smrti.

Я думал, что мы установили, что у того Хайда нет сердца.
Já myslel, že jsme si stanovili, že Hyde nemá srdce.

Мы установили личность жертв.
Určili jsme identitu obětí.

Это правило, которое мы установили для самих себя.
Je to pravidlo, které jsme si stanovili pro nás samotné.

Мы установили, что она там делала?
Zjistili jsme, co tam dělala?

Я разработал изолятор изменений подпространственного потока, и мы установили его в инженерном.
Navrhnul jsem isolátor subprostorového toku. a umístili jsme ho ve strojovně.

Мы установили курс на решетку 532.
Nastavili jsme kurz do mřížky 532.

Итак, мы установили состав преступления.
Takže jsme si stanovili actus reus.

Мы установили радиосвязь с Маккалоу.
Navázali jsme spojení s McCulloughem.

К сожалению, мы установили, не так ли, что Морей не заслуживает вашей преданности.
Bohužel jsme zjistili, že si Moray vaši věrnost nezaslouží.

Мы установили, что у профессора была секретная жизнь.
Zjistili jsme, že měl profesor tajný život.

Как только мы установили расположение Интерсекта, майор Кейси ушел от столкновения.
Hned jak sme zjistili kde se nachází Intersect, Major Casey uhnul.

Мы установили парня, которого арестовала Мэйдж.
Máme identifikaci chlapa, kterého nechala Major prověřit.

Как мы установили, над пустой могилой.
Jak jsme zjistili, jedná se o prázdný hrob.

Мы установили парня, которого арестовала Мэйдж.
Tady Watto. Máme identifikaci chlapa, kterého přivezl Major.

Сэр, мы установили мотив металлических убийств.
Pane, zjistili jsme motiv pro ty vraždy.

Мы установили оборонительный периметр вокруг входа в пещеру.
Kolem vstupu do jeskyně jsme zřídili obranný perimetr.

Мы установили, что тебя отравили 27- ого числа прошлого месяца.
Určili jsme, kdy jsi byl otráven 27, minulý měsíc.

Мы установили аварийные силовые поля между всеми палубами и каждой секцией.
Nastavili jsme nouzová pole mezi všemi palubami a sekcemi.

Мы установили приложение свиданок для Эми и сейчас смотрим как это работает.
Pořídili jsme Amy aplikaci na randění a koukáme, co je na trhu.

Мы установили, где он был приобретен. В магазине возле Линкольнс- Инн.
Zjistili jsme, kde bylo zakoupeno- obchod s telefony poblíž Lincoln's Inn.

Так мы установили связь в реальном времени между скорой помощью и больницей.
Tak jsme nainstalovali spojení, které v reálném čase spojuje sanitku a nemocnici.

Мы установили датчики дельта- волн во всех 52 штатах по твоей рекомендации.
Nainstalovali jsme senzory s delta vlnami do všech 52 států, podle tvých doporučení.

Мы установили солнечные батареи и надеемся вырастить собственный крупнорогатый скот в этом году.
Nainstalovali jsme solární panely, a doufáme, že tento rok vychováme vlastní dobytek.

Мы установили записывающее устройство в полицейскую машину офицера Хейла сразу после случая со стрельбой.
Umístili jsme nahrávací zařízení do hlídkového vozu strážníka Halea, krátce po té střelbě.

Мы установили взаимное деловое сотрудничество с сотнями рекламных шариковых ручек и канцелярских товаров производителей.
Navázali jsme vzájemnou obchodní spolupráci se stovkami reklamních kuličková pera a výrobců papírenské výrobky.