НАДЕВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nosil
• měl

Примеры использования Надевал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не надевал.
Ne, neměl.

Да, иногда он их надевал.
Ano, Občas je nosil.

Я не надевал его много лет.
Nenosil jsem uniformu už léta.

Как мы узнаем, кто надевал этот шарф?
Jak zjistíme, kdo měl ten šátek?

Я никогда не видел, чтобы ты его надевал.
Nikdy jsem tě neviděl ho nosit.

Винс надевал этот бирюзовый пиджак только в" Элите".
Vince to modrý kvádro nosil akorát do Glitterati.

Он говорил что не хочет чтобы тот надевал костюм.
Řekl, že si neměl brát ten plachtící oblek.

Он бил скот, надевал маску свиньи и резал людей.
Když zabil vepře, nasadil si prasečí masku a zabíjel lidi.

Я говорила тебе дорогой, чтобы надевал шапку на улицу.
Zlato, říkala jsem ti, abys venku nosil čepici.

Ты хочешь знать, надевал ли президент презервативы во время акта?
Chceš vědět, jestli měl prezident při svém obrážení kondom?

Мы заметили, что один охранник почти каждый день надевал новую пару очков.
Byl tam jeden hlídač, skoro každý den nosil nové brýle.

Все остальные, кто надевал на себя маску, лишь играли в супергероев.
Všichni ti lidi, co nosí masky, si na superhrdiny jen hrají.

Он надевал его каждый год на мой день рождения и исполнял глупый танец.
Bral si ho každý rok na mé narozeniny a tančil hloupý taneček.

Стой, это же тот огромный костюм, который Маршалл надевал на наше третье свидание.
Počkat, to je to obří sako, co Marshal měl na našem třetím rande.

Берт надевал свой костюм Дня древонасаждения, и Джимми понятия не имел, что это был он.
Burt si oblékl svůj oblek a Jimmy netušil, že to je on.

Рекомендуется, чтобы аварийный персонал носил противогазы и надевал защитную одежду.
Doporučuje se, aby personál pohotovosti nosil plynové masky a nosil ochranný oděv.

Да, и Рокки никогда не надевал футболку, когда тренировался так что давай, сорви эту футболку.
Jo, Rocky taky nikdy při tréninku nenosil trička… tak dělej a strhni to ze sebe.

Они спросили у него, правда ли, что Принц Альберт на самом деле надевал" принца Альберта".
Opravdu? A pamatuješ, jak se zeptali, zda Princ Albert reálně nosil, či nenosil prince alberta.

Глава мафии в Балтиморе надевал розовый халат и шапочку для душа. на все досудебные слушания.
Šéf baltimorské mafie nosil růžový župan a sprchovací čepici na všechna předsoudní slyšení.

Ну, нет, точно не там. Я всего лишь подозреваю, что когда не бездельничал, он был в режиме серийного убийцы и… надевал перчатки.
Myslím, že když tu nepřespával, tak si hrál na sériového vraha a nosil rukavice.

Его еще никто не надевал, костюм, который ты никогда и не мечтал надеть.
Je to oblek, který nikdy nebyl nošen, oblek, o kterém jsi ani nesnil, že bys nosil..

Он потерял работу, невесту, квартиру, но в последний раз, когда я его видела, он все еще поднимался каждое утро, надевал свой костюм и шел на работу.
Ztratil svoji práci, svoji snoubenku, jeho byt ale naposledy, co jsem ho viděla, stále každé ráno vstával, nosil svůj oblek a chodil do práce.

Не каждый может вот так надеть готовый смокинг.
Dobře? Né každý může nosil oblek v konfekční velikosti.

Парня, который должен был надеть пиджак, звали Лионом.
Ten chlap, který nosil sako byl Lion.

Ы надел мои туфли?
Zkoušíš si moje boty?

Хочешь, чтобы я его надел?
Chceš, abych nosil to roucho?

Ты не наденешь черные носки с классическими брюками.
Co?- Nevezmeš si bílé ponožky.

Так надевай, сволочь, свой розовый свитер!
Tak si ten růžovej svetr oblíkni!

Я просто просил тебя надеть тапочки.
Jen jsem tě prosil, abys nosil pantofle.

Не хочешь его надевать, скажи об этом Иззи.
Jestli je nechceš, promluv si s Izzie.