НЕЛЬЗЯ ИДТИ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžu jít

Примеры использования Нельзя идти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя идти одному.
Nemůžeš jít sám.

Тебе нельзя идти одному.
Nemůžeš jít sám.

Нельзя идти в хранилище улик.
Nemůžeš jít do důkazn.

Тебе нельзя идти за ним!
Nesmíš jít za ním!

Нельзя идти к Рагнару- младшему.
Nemůžeme jet za mladým Ragnarem.

Тебе нельзя идти за ним!
Nemůžeš jít za ním!

В такую погоду нельзя идти наружу.
Nemůžeš jet v tomhle počasí ven.

Тебе нельзя идти со мной.
Nemůžeš jít se mnou.

Нельзя идти войной на Оалладина!
Nesmíme rozpoutat válku se Saladinem!

Мне нельзя идти с тобой?
Mohl bych jít s tebou?

Нельзя идти в школу без завтрака.
Nemůžete jít do školy s prázdným břichem.

Нельзя. Нельзя идти за ним.
Nemůžeš tam za ním.

Нет, нельзя идти этим путем. Это галерея.
Ne, tam nesmíš, tam je galerie.

Нет, тебе нельзя идти в деревню!
Ne, nemůžete jít do vesnice!

Нам нельзя идти на поверхность.
Nemůžeme jít na povrch.

На работу нельзя идти с мыслями:.
Nikdo by neměl jít do práce se slovy:.

Нельзя идти на вечеринку, когда ты на вызовах.
Nemůžeš jít pařit, když máš příslužbu.

Тебе нельзя идти на войну!
Ty nemůžeš jít!- Mulan!

Твоя подружка говорит, что мне нельзя идти вместе с Бойдом за угощением.
Tvoje přítelkyně, mi řekla, že nemůžu jít na koledu s Boydem.

Мне нельзя идти спать.
Já nesmím nahoru.

Но нельзя идти в полицию с одним твоим чутьем.
Ale na policii nemůžeš jít jen kvůli instinktu.

Теперь, когда ты мужчина, нельзя идти в деревню голым, я украшу твое тело.
Teď, když jsi muž, nemůžeš přijít do vesnice nahý. Dovol mi ozdobit tvé tělo.

Тебе нельзя идти в таком виде.
Nemůžeš jít takhle ven.

Тебе нельзя идти на работу, пока я не изучу КТ и анализы, и буду уверен в том, что ты не упадешь замертво, как только выйдешь отсюда.
No, nemůžete jít do vaší nové dokud si nepřečtu vaše CT a laborka mě neujistí, že nepadnete mrtvý k zemi předtím než vyjdete ven.

Мне нельзя идти туда!
Nikdy bych tam neměl jít!

Мне нельзя идти домой. Из-за мисс Льютон… меня ищет ФБР.
Já nemůžu jít domů, protože po smrti paní Lewtonové… jdou po mě.

Вам нельзя идти вдвоем.
Dvě najednou nemůžete.

Тебе нельзя идти через ворота, это самоубийство.
Ne, nemůžeš projít skrz bránu, aby jsi jí zavřela. To je sebevražda.

Сара, нельзя идти добровольно.
Sarah, nemůžeš se přihlásit.

Нельзя! Идет операция! Нельзя!.
Nemůžete, probíhá operace, nemůžete!