НЕЛЬЗЯ УХОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžeme odejít
• nemůžete odejít
• nemůžeš odejít

Примеры использования Нельзя уходить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам нельзя уходить.
Nemůžete odejít.

Нельзя уходить сейчас.
Teď nemůžeme odejít.

Давросу нельзя уходить!
Davros nesmí odejít!

Мне нельзя уходить от мамы.
Nesmím utíkat mamince.

Но тебе нельзя уходить.
Ale ty nemůžeš odejít.

Нельзя уходить посреди мессы.
Nemůžete odejít během mše.

Сегодня нельзя уходить.
Dnes nikdo nikam nepůjde.

Но мне нельзя уходить слишком далеко.
Ale nechoďme moc daleko.

Макс! Нам сейчас нельзя уходить.
Max, teď nemůžeme odejít.

Вам нельзя уходить.
P-pane, opravdu nemůžete odejít.

Не уходи. Нельзя уходить.
Nekonči, nemůžeš odejít.

Тебе нельзя уходить на пенсию!
Ty bys neměl odejít do důchodu!

Они не говорили, что нельзя уходить.
Neříkali, že nesmíme pryč.

Просто нельзя уходить без нее.
Bez ní odejít nemůžeme.

Бен, скажи, что ей нельзя уходить.
Bene, řekni Riley, že nemůže odejít.

Нет, нам нельзя уходить. Пока что.
Ne, nemůžeme odejít, ještě ne.

Наташа, пожалуйста, вам нельзя уходить.
Natašo, prosím, nemůžete odejít.

Джейн, Лили нельзя уходить одной!
Jane, Lilly nemůže jít ven sama!

Леон, тебе нельзя уходить с поста. Меня не волнуют твои уроки, буду через минуту.
No, Leone, nemůžeš odejít, je mi jedno, že jsi zmeškal hodiny.

Тофер сказать, что тебе нельзя уходить, несмотря ни на что.
Topher říkal, že nesmíte odejít, ať se děje cokoliv.

Лайл, нам нельзя уходить в джунгли одним.
Lyle, nemůžeme jít sami do džungle.

Нам нельзя уходить, пока мы не найдем что-то, что сможет удержать того ублюдка в тюрьме.
Nemůžeme odejít, dokud nenajdeme něco, co toho hajzla udrží ve vězení.

Тот парень сказал, что нельзя уходить, пока вы не появитесь.
Ten chlap mi řekl, že nemůžu odejít, dokud se mě nezeptáte.

А ты этого явно не делал, то знал бы, что нельзя уходить с назначенного места встречи.
Nic takového neexistuje.-… kterou jsi očividně nečetl, věděl bys, že nesmíš opustit místo setkání.

Нельзя уйти, пока.
Nemůžete odejít, dokud.

Всегда есть причина, по которой нам нельзя уйти.
Vždycky je důvod, proč ještě nemůžeme jít.

Нельзя уйти от того, чем я являюсь.
Nemůžu odejít od toho, co jsem.

Отсюда нельзя уйти.
Odtud nemůžeš zdrhnout.

Если с моим гипсом все нормально, то почему мне нельзя уйти домой?
Když mám sádru v pořádku, proč nemůžu jít domů?

Если Джоуи сюда не привезут, То почему мне нельзя уйти домой?
Že jestli sem Joey nepřijde, tak proč nemůžu jít domů?