НОРМАЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• normální
• v pohodě

Примеры использования Нормален на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нормален?
Jsem normální?

Я абсолютно нормален.
Já jsem úplně normální.

А кто нормален, Абед?
Kdo je normální, Abede?

Но я более не нормален.
Ale já už nejsem normální.

Никто НЕ нормален, мама.
Nikdo není normální, mami.

Никто из них не нормален!
Žádný z nich není v pohodě,!

Он так же нормален, как мы с вами.
Je stejně příčetný jako vy nebo já.

Ты был совершенно нормален.
Byl jsi naprosto normální.

Будешь занят- будешь нормален"- так говорил Лео.
Zaměstnej se, buď rozumný"- to vždycky říkal Leo.

Нет, он абсолютно нормален.
Ne, byl absolutně normální.

Он сказал, что встречался с тобой и ты- абсолютно нормален.
Řekl, že tě potkal a že si zcela normální.

Я и не притворяюсь что я нормален. Я просто испугался.
Ale netvrdím, že jsem normální, jen jsem ztratil kuráž.

Обычно мой дом совершенно нормален.
Jinak je to úplně normální dům.

Я спросил бы тебя, нормален ли ты, но ты никогда не отвечаешь.
Zeptal bych se, jestli jsi normální, ale neodpovídáš.

Его анализ крови совершенно нормален.
Jeho krevní testy vyšly úplně v pořádku.

Мир должен поверить, что Кларк Кент слишком нормален для того, чтобы быть.
Svět potřebuje věřit že Clark Kent je příliš normální, aby byl.

При таких обстоятельствах страх нормален.
Mít strach je v takové situaci normální.

Когда ему больно, Хантер настолько нормален, насколько вообще может быть.
Když je v bolestech, je natolik normální, jak jen Hunter může být.

Вообще-то, он сегодня удивительно нормален.
Vlastně byl překvapivě v pohodě dneska.

Будем тогда надеяться, что он достаточно нормален, чтобы не наделать глупостей.
No doufejme, že je normální natolik, aby neudělal nějakou hloupost.

Ты знаешь, ты желаешь ее, но ты думаешь, что ты не можешь обладать ею потому, что ты не нормален.
Víš, že ji chceš, ale myslíš si, že ji nemůžeš mít, protože nejsi normální.

И я всегда думал, что это со мной что-то не так, потому что есть чувак, который вполне нормален, который сказал" я этого не делаю.
A vždycky jsem myslel, že je se mnou něco v nepořádku, protože existuje chlap, co byl celkem normální, kterej prostě řekl:" Já to nedělám.

Это нормально, когда дети немного стыдятся родителей.
Ale je normální, že se děti trochu stydí za své rodiče.

Температура нормальная?
Je teplota v pořádku?

Оно звучит как твое нормальное имя и означает способность или навык".
Protože to zní jako vaše normální jméno a znamená to" schopnost" či" dovednost.

Небольшие выделения совершенно нормальны в этот момент.
To je v takové chvíli normální.

Будет нормальный. Ходить сможет, работать.
Bude v pořádku, moci chodit, pracovat.

Это нормально, если ты больше не хочешь общаться со мной.
Je to v pohodě, pokud se se mnou už nebudeš chtít bavit.

Это нормально, когда вы встречаетесь, но теперь он станет отцом.
To je v pohodě, když randíte, ale teď bude otcem.

Он думал, что это будет нормально, просто бросить его там.
Myslel si, že je normální, prostě ho tam nechat.