ОГНЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• ohnivá
• v plamenech
• ohně
• ohňová
• ohnivé

Примеры использования Огненная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Огненная Вода!
Ohnivá voda!

Как и Огненная Нация.
Ani Národ ohně.

Огненная земля?
Ohňová země?

Это Огненная земля.
To je Ohňová země.

Огненная отрыжка.
Plamenné krknutí.

А вот Огненная Принцесса.
Tady je Princezna ohně.

Огненная плевательница.
Ohnivé plivátko.

Непрерывная огненная звезда.
Pokračující Ohnivá Hvězda.

Огненная девушка такая дерзкая.
Tahle dívka v plamenech je tak uhrančivá.

Я Фрэнк. Вы Огненная Вода?
Jsem Frank… jsi Ohnivá voda?

Это место носит название Огненная Гора.
Tohle místo se nazývá Ohnivá hora.

Как на счет тебя, огненная девушка?
Co ty dívko v plamenech?

Прекрасная огненная гиена ждет меня.
Čeká mě nádherná věčnost v pekle.

Сила огня- это огненная сила.
Síla ohně je palebná síla.

Твоя Огненная Госпожа все еще владеет тобой.
Dáma plamenů vás stále vlastní.

Нацухибоши Летняя Огненная Звезда.
Natsuhiboshi Letní Ohnivá Hvězda.

Была огненная вспышка… и много дыма и грохота.
Ohnivý záblesk hodně kouře a hřmění.

Знаете, она гоняет, как огненная лошадь.
Upaluje jak hřebec se zapálenou hřívou.

Где огненная чаша, и что случится в 6: 45?
Kde je ohnivý pohár a co se stane v 18:45?

Да защитит тебя от духов огненная стихия.
Nechť tě ohnivý živel chrání před duchy.

Как только огненная вода стала законной, они утратили свою кровожадность.
Zlegalizovaná ohnivá voda uhasila jejich krvežíznivost.

Вот и она, Китнисс Эвердин, огненная девушка.
Tady je Katniss Everdeenová, dívka v plamenech.

Когда мы были под кайфом, Огненная Вода и я сделали важное метафизическое открытие.
Když jsme byli na tripu, udělali jsme já a Ohnivá voda metafyzický průlom.

Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка.
Tahle zbraň je mnohem silnější než vaše ohnivé hole.

Наварино- остров архипелага Огненная Земля, принадлежит Чили.
Navarino Navarino je ostrov na jihu Chile patřící do souostroví Ohňové země.

Помни, что я все еще ставлю на тебя, огненная девушка.
Pamatuj, pořád mám na tebe vsazeno, dívko v plamenech.

Огненная Гора, преграждающая дорогу Танскому монаху и его ученикам- это аллегория жизненных трудностей.
Ohnivá hora, která brání v cestě skupině Tanga Senga je metafora pro obtíže v životě.

А тем, которые не уверовали, уготована геенна огненная. С ними там не покончат и не умертвят их, и муки их не облегчатся.
Však těm, kdož neuvěřili, schystán jest oheň pekelný: nebude usouzeno jim, aby zemřeli a nebude ulehčen jim trest v něm:.

В 1938 году, пытаясь совершить перелет по маршруту Нью-Йорк- Огненная Земля, Экзюпери потерпел аварию в Гватемале: его самолет рухнул.
S přítelem Prévotem se pokusili o dálkový let New York- Ohňová země, ale v Guatemale došlo k letecké havárii a on sám při ní utrpěl četné zlomeniny.

А тем, которые не уверовали, уготована геенна огненная. С ними там не покончат и не умертвят их, и муки их не облегчатся.
Pro ty, kdož neuvěřili, připraven je oheň pekelný a nebude jim souzeno, aby zemřeli, a nebude jim v něm trest jejich ulehčen a takto odměňujeme každého nevěřícího.