ЗАГОРЕЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• hoří
• v plamenech

Примеры использования Загорелся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой дом загорелся.
Můj byt hoří.

Загорелся зеленый.
Padla zelená.

Его дом загорелся.
Jeho dům shořel.

Загорелся зеленый.
Naskočí zelená.

Джеймс загорелся.
James začne hořet.

Загорелся мусорный бак.
Požár popelnice.

Вот Бобби загорелся.
Tady Bobby hoří.

Потом загорелся свет.
Pak se rozsvítilo světlo.

Двигатель загорелся.
Motor začal hořet.

Он действительно этим загорелся.
Vážně po tomhle skočil.

Он просто загорелся, Мика.
Prostě shořel, Myko.

Огонь просто загорелся.
Prostě začalo hořet.

Огонь вновь загорелся и мы были в безопасности.
Tak oheň zase vzplál a my byli v bezpečí.

Ой, мой начал падать и загорелся.
Ten můj padá a hoří!

Загорелся зеленый- снимаем левую с тормоза. Вжих!
Zelené světlo, levá noha z brzdy, Hotovo!

Один из двигателей загорелся.
Začal hořet jeden z motorů.

Самолет не загорелся, но ремонту не подлежал.
Letoun není letuschopný, potřebuje mnoho oprav.

Самолет перевернулся и загорелся.
Letadlo se rozlomilo a začalo hořet.

Он сам внезапно загорелся, когда мы проезжали мимо.
On spontánně vzplanul, když jsme jeli okolo.

Я что, правда псих, если этим загорелся?
Že je šílené se o to pokoušet?

Но когда мы узнали, что загорелся забор в Глен Вэйн.
Ale když jsme slyšeli o požáru v Ballagarey.

Мой первый шанс прославиться и компьютер загорелся.
Moje první šance být slavný a počítač shoří.

Автобус загорелся, прежде чем всех успели эвакуировать.
Autobus začal hořet předtím, než se kdokoliv dostal ven.

В посольском квартале загорелся строительный котлован.
Stavební jáma ve velvyslanecké čtvrti v plamenech.

Автомобиль вашего мужа съехал с дороги, а затем загорелся.
Auto vašeho muže sjelo ze silnice a následně se vznítilo.

Ты загорелся, веришь, что выяснил истину, и сможешь спасти мир.
Si posedlý, věříš, že jdeš za pravdou, že zachráníš svět.

В Сургуте( Россия) при взлете загорелся и взорвался самолет Ту- 154.
V Surgutu( Rusko) při vzletu se vzňalo a následně vybuchlo letadlo Tu-154.

А когда загорелся садовый сарай, они позвонили пожарным, а те уже позвонили нам.
Když vzplanula zahrada, zavolali požárníky a ti volali nám.

Когда мне предложили принять участие в этой маленькой саге я загорелся этой идеей.
Když mi nabídli, abych se zúčastnil této malé ságy, zaujalo mne to.

Когда зеркала были точно сфокусированы, корабль за несколько секунд загорелся.
Poté, co byla všechna zrcadla přesně zaměřena, začala loď hořet během několika sekund.