ОГОВОРКИ на Чешском - Чешский перевод

• výhrady
• rezervace

Примеры использования Оговорки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие оговорки?
Jaké výstrahy?

Есть какие-то оговорки?
Máš k tomu dojmu nějaké výhrady?

Мы также предлагаем второй отличный способ делать оговорки.
Nabízíme také druhý výborný způsob provádění rezervací.

Аннуляция должна быть maded за 1 неделю до оговорки даты.
Zrušení by mělo být maded 1 týden před výhrady data.

Низкая стоимость оговорки являются надежной, быстрой и легкой.
Nízkonákladové výhrady jsou bezpečné, rychlé a snadné.

Все оговорки должны быть гарантированы действующей кредитной карты.
Všechny rezervace musí být zaručena platnou kreditní kartou.

Гости могут отменить свои оговорки бесплатно до 2 дней до прибытия.
Hosté mohou zrušit svou rezervaci zdarma až 2 dny před příjezdem.

Ссылки помочь нам направить дополнительные оговорки к вам, и больше прибыли.
Odkazy Pomozte nám poslat další výhrady k vám, a další zisky.

Любые оговорки, будет отменен, если не подтверждено 48 часа до прибытия.
Jakékoliv rezervace bude zrušena, pokud není potvrzeno 48 hodin před příjezdem.

Наши куки будет отслеживать посещения и оговорки даже через 30 дней после их первого визита.
Naše cookies bude sledovat návštěvy a výhrady dokonce 30 dní po první návštěvě.

Все оговорки будут проводить до 18: 00 без каких-либо гарантированных cofirmed в отеле.
Všechny výhrady budou držet až do 18:00, pokud žádné zaručené cofirmed do hotelu.

Мы будем отслеживать любые оговорки, сделанные, и отправить вам ежемесячный отчет с подробной информацией о вашем заработке.
Budeme sledovat všechny výhrady, a pošleme vám měsíční zprávu s podrobnostmi o vašem výdělku.

Оговорки в тот же день, не будут приниматься на рассмотрении, если он принят после 5: 30 вечера GMT Тим.
Rezervace na stejný den, nebudou brány v úvahu, pokud prošel po 17:30 GMT Tim.

Кроме того, предлагаем каждому отелю возможность принимать мгновенные оговорки от своих собственных веб- сайтов.
Kromě toho nabízejí Každý hotel schopnost přijímat okamžité rezervace z vlastních internetových stránkách.

Все ваши оговорки со всех каналов будут отображаться на одном интегрированном списке бронирования.
Všechny vaše rezervace ze všech kanálů se objeví na jednom integrovaném rezervačního seznamu.

Тройка- МВФ, Европейский центральный банк и Европейская комиссия- призвали греческое правительство добавить оговорки о коллективных действиях.
Takzvaná„ trojka“- MMF, Evropská centrální banka a Evropská komise- podněcovala řeckou vládu, aby klauzule o společném postupu do smluv vložila.

Аннулирование оговорки, связанные с поощрения приведет отмена платы равна первую ночь проживания.
Zrušení rezervace spojené s podporou bude mít za následek storno poplatek rovnající se jedné noci ubytování.

Красивую об этой функции является то, что вы установите его один раз, и тогда мы автоматически собираем окончательные балансы от ваших гостей на все оговорки, IWB.
Pěkné části o této funkci je, že nastavíte to jednou, a pak jsme automaticky sbírat konečné zůstatky z vašich hostů na všechny výhrady IWB.

Наши оговорки мгновение имеют репутацию одного из самых надежных и безопасных методов бронирование по всему миру.
Naše instant výhrady mají pověst jednoho z nejspolehlivějších a bezpečné rezervace metod na celém světě.

Красивую об этой функции является то, что вы установите его один раз, и тогда мы автоматически собираем окончательные балансы от ваших гостей на все оговорки, IWB.
Pěkné část o této funkci je, že si to jednou nastaven, a pak jsme se automaticky shromažďovat konečných zůstatků z vašich hostů na všech IWB výhrad.

Оговорки затем подтверждены с помощью нашего защищенный интерфейс, настроенный, чтобы соответствовать ваш сайт.
Rezervace jsou pak potvrdil pomocí našeho zabezpečeného rozhraní přizpůsobené, aby odpovídaly vaší webové stránky.

Даже если вы уже предлагают какой-то способ делать оговорки на вашем сайте, добавление дополнительных каналов бронирования могут значительно повысить стоимость вашего веб- сайта.
Dokonce i když jste již nabízejí nějaký způsob provádění rezervací na svých webových stránkách, přidávání dalších rezervačních kanálů může dramaticky zvýšit hodnotu vašich webových stránek.

Все оговорки, должны быть гарантированы кредитной карты, отмена за 7 дней до даты прибытия будет снята по крайней мере одну ночь стоимость номера в качестве компенсации за отель.
Všechny výhrady by měla být zaručena kreditní karty, zrušení 7 dní před datem příjezdu bude účtován alespoň jednu noc pokoj sazba jako kompenzaci za hotel.

И в 24: с даты вступления% 10 того же самого, ИИН силу оговорки до 1ч от начала же, за исключением того в случае, если клиенту соответствующее уведомление.
Výše výhrad( rezervy) do 72hs před% 70 téhož jeden. Z nich 72hs do 24hs před 30%. A v 24: s ode dne vstupu% 10 stejný, Vv účinnost rezervaci do 1hod z začali ten stejný, s výjimkou v případě, že klient odpovídající oznámení.

Условия- это такие оговорки в договоре, посредством которых юридические последствия ставятся в зависимость от наступления или ненаступления будущих событий, относительно которых не известно, наступят они или нет.
Podmínky jsou takovými výhradami ve smlouvě, díky nimž jsou právní důsledky závislé na nástupu nebo neočekávání budoucích událostí, u nichž není známo, zda se vyskytnou či nikoliv.

В 2002 году МВФ предложил подобный механизм; но, в лице согласованного лоббирования со стороны инвесторов, эта схема была отвергнута, и вместо нее было достигнута договоренность об использовании оговорки о коллективных действиях( CAC) в долговых контрактах.
MMF jeden navrhla v roce 2002, avšak kvůli soustředěnému lobbingu investorů byl tento plán zamítnut a místo toho došlo k dohodě o používání klauzulí o společném postupu( CAC) v dluhových smlouvách.

Оговорки несоциалистических партий являлись в обсуждении национализации указов, касающихся в основном диапазоне национализации, о скорости, о роли кооперативов, а также некоторых организационных и процедурных вопросов.
Výhrady nesocialistických stran se při projednávání znárodňovacích dekretů týkaly v podstatě jen rozsahu znárodnění, rychlosti postupu, úlohy družstevnictví a některých organizačních a procedurálních otázek.

От общего общей оговорка будет снята с вашей кредитной или дебетовой карты.
Z celkové rezervace celkové částky bude účtován na vaší kreditní nebo debetní kartou.

Чтобы получить доступ к вашему оговорок и специальные предложения поездок, войдите выше.
Pro přístup k vaší rezervace a speciální nabídky cestování, přihlaste se výše.

Эти посетители быстро перейти к поиску других оговорок.
Tito návštěvníci rychle přejít k vyhledávání výhrady jinde.