ОДИНАКОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• stejný
• stejná
• stejnou
• stejné

Примеры использования Одинаковая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одинаковая высота.
Stejná výška.

У нас одинаковая ДНК.
Máme stejnou DNA.

Одинаковая прическа.
Stejné vlasy.

У них одинаковая стрижка!
Mají stejný účes!

У нас обеих одинаковая тиара.
Obě máme stejné korunky.

У нас одинаковая страсть.
Máme stejnou vášeň.

Полиция во всем мире одинаковая.
Policie je všude stejná.

Одинаковая форма, одинаковый размер.
Stejný tvar, stejná velikost.

Что у вас одинаковая проблема.
Vy dva máte vlastně stejný problém.

У нее с собакой даже одинаковая одежда!
Máš stejné šaty jako váš pes!

И у них одинаковая проблема с носами.
A oba mají stejný problém s nosem.

Здесь вы все одинаковая дрянь!
Tady stojíte všichni za stejný hovno!

Консистенция во всех бочках одинаковая.
Ve všech barelech stejná hustota.

В наших венах течет одинаковая кровь.
V žilách nám proudí stejná krev.

У нас одинаковая работа, и ты знаешь нашу ситуацию.
Protože máme stejnou práci a víš.

Ну, значит у нас одинаковая компания.
Tak to jsme u stejný společnosti.

Что такое, для тебя вся одежда двадцатого века одинаковая?
Co je, pro tebe je obleèení 20. století stejné?

Ты сказал, у них была одинаковая масса.
Říkal jsi, že měly stejnou hmotnost.

У всех монет одинаковая лицевая сторона.
Všechny mince z roku 1995 mají stejnou lícovou stranu.

Пока нет, но у всех есть одинаковая рана.
Zatím ne. Ale všichni mají stejná zranění.

Цена на первые две- одинаковая. По 300 за грамм.
Ty první dvě jsou stejný, tři kila za gram- přátelská cena.

У нас с Дэйвом было одинаковое образование, одинаковая квалификация.
Máme s Davem stejné vzdělání a stejné schopnosti.

Скорость разбрызгивания одинаковая на земле и в космосе.
Rychlost je na Zemi i ve vesmíru stejná.

Поинтересуйся, одинаковая ли у них группа крови с отцовской?
Proč nezjistíš, jestli mají stejnou krevní skupinu?

Ты же понимаешь, что у нас одинаковая физиология?
Uvědomuješ si, že mají stejnou fyziologii jako my,?

Не хочу показаться расиситом, но мне кажется вся китайская лапша одинаковая.
Nechci znít jako rasista, ale mně přijdou všechny čínský nudle stejný.

Этим и объясняется приблизительно одинаковая предельная глубина разных озер.
Tím se vysvětluje přibližně stejná maximální hloubka různých jezer.

Мистер Моррис, вы сказали, что у микропроцессоров одинаковая производительность.
Pane Morrisi, právě jste vypověděl, že mikroprocesory mají stejný výkon.

У них была приблизительно одинаковая территория и обе были убеждены, что правят всем миром.
Zabíraly přibližně stejné území a obě si mysleli, že prakticky vládnou světu.

Техника бальзамирования в обоих случаях была одинаковая, так что, по моему мнению- да.
Použitá technika byla stejná, takže podle mého názoru ano.