ОНА ПОСТРАДАЛА на Чешском - Чешский перевод

• utrpěla
• jí ublížit
• je zraněná
• jí někdo ublížil
• se jí něco stalo

Примеры использования Она пострадала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она пострадала?
Je zraňená?

Если она пострадала.
Jestli je zraněná.

Она пострадала?
Je jí něco?

Но как она пострадала?
Ale jak jí bylo ublíženo?

Нельзя, чтобы она пострадала.
Nesmí se jí nic stát.

Но она пострадала от ужасного унижения.
Ale utrpěla strašné ponížení.

Мне жаль, что она пострадала.
Mrzí mě, že je zraněná.

Должно быть, она пострадала в перестрелке.
Měla být zastřelena při přestřelce.

Я не хочу, чтобы она пострадала.
Aby kvůli mě trpěla.

Она пострадала при взрыве. Мне нужно идти.
Zranila se při výbuchu bomby, musím jít.

Вы сказали, что она пострадала?
Říkáte, že se zranila?

Нет, поэтому ты сидишь здесь, потому что она пострадала.
Ne, a proto tady taky sedíš, protože jí někdo ublížil.

Я не хочу, чтобы она пострадала.
Nechci, aby si ublížila.

На тебе уже и так побег, отпусти девушку, мы не хотим, чтоб она пострадала.
Není úniku. Jen tu dívku pusť než se jí něco stane.

Я не хотел, чтобы она пострадала.
Nechtěl jsem jí ublížit.

Я не хочу, чтобы она пострадала, помогая нам.
Nechci, aby se jí něco stalo, když nám bude pomáhat.

Ты не хотел, чтобы она пострадала.
Nechtěl jste jí ublížit.

Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания.
Utrpěla těžkou halucinogenní kontaminaci během povstání v Abraham.

Я не хочу, чтобы она пострадала.
Nechci, abyste jí ublížili.

Она пострадала, и я хотела позвать на помощь, но меня схватил ураган и я очнулась там же где и была минут через 10.
Byla zraněná, tak jsem šla pro pomoc, a pak mě spolklo tornádo. O 10 minut později jsem se probrala, kde jsem byla..

Не похоже, что она пострадала.
Nevypadá to, že by jí ublížil.

Я просто не хочу, чтобы она пострадала.
Jen chci, aby byla v bezpečí.

Я не узнаю насколько сильно она пострадала, пока не увижу это изнутри.
Nemůžu vědět jak velké je poškození, dokud nebudu uvnitř.

Я осмотрю ее пальцы. Она пострадала.
Půjdu jí zkontrolovat ten zraněný prst.

Я не хочу, чтобы она пострадала.
Nechci, aby jí někdo ublížil.

Ты любишь Милу и не хочешь, чтобы она пострадала, так?
Ty máš Milu rád. A nechceš, abych jí ublížil, je to tak?

Я не хотел, чтобы она пострадала.
Nikdy jsem nechtěl, aby se jí něco stalo.

В ее организме нет ядов или колотых ран, но… судя по синякам вокруг ее уха, я думаю, она пострадала от перелома основания черепа.
Žádná otrava nebo bodné rány, podle podlitin kolem ucha jsem zjistila, že utrpěla bazilární zlomeninu lebky.

Если она пострадает, то мы хлопот не оберемся.
Něco se jí stane hned kolem toho bude větší horko.

Если она пострадает.
Pokud se nic nestane.