ОНИ ЗАБРАЛИ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• vzali mě
• mě odvedli

Примеры использования Они забрали меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они забрали меня.
Vzali mě pryč.

Когда они забрали меня?
Kdy mě odvedli?

Они забрали меня из тюрьмы.
Sebrali mě z vězení.

Почему они забрали меня?
Proč mě unesli?

Они забрали меня домой.
Tak mě vzali zpátky domů.

Эти… эти люди, они забрали меня.
Vzali mě nějací muži.

Они забрали меня туда. В темноту.
Vzali mě k němu.

Знаете, они забрали меня, ненадолго.
Vzali mě pryč, víte, jen tak na chvilku.

Они забрали меня в свой мир темноты!
Vzali mě do svého světa temnoty!

По крайней мере, они забрали меня, а не моего брата.
Aspoň dostali mě a ne mého bratra.

Мне было шесть, когда они забрали меня.
Bylo mi šest, když mě odvedli.

Когда они забрали меня, я не знала, что с тобой.
Když přišli pro mě, Měl jsem žádné zprávy o vás.

Я был еще ребенком, когда они забрали меня.
Byl jsem ještě dítě, když mě odvedli.

Повелители Времени, они забрали меня в Точку Исчезновения.
Páni času. Vzali mě na místo nazývané Vanishing Point.

Они забрали меня из Сенегала, когда мне было 8.
Přijeli si pro mě do Senegalu, když mi bylo 8 let.

Кто-то из прохожих вызвал полицию. Они забрали меня в участок.
Někdo na mě zavolal policii a odvedli mě na stanici.

Я была на ночевке и испугалась, позвонила родителям, чтобы они забрали меня.
Byl jsem na sleepover, a já mám strach. Volal jsem rodičům přijít si pro mě.

Прежде, чем ты пришел в этот город, я молилась богам, чтобы они забрали меня из рук моего господина.
Než jsi přišel do města, modlila jsem se k bohům, aby mě dostali z rukou mého domina.

Они забрали меня, еще они забрали мула, всех свиней, половину урожая кукурузы, и сказали, что я призван.
Vzali mě, sebrali mezka, naše vepře, půlku naší kukuřice a řekli mi, že budu odveden.

Человек, забравший мой коммуникатор, привел меня сюда прежде, чем они забрали меня в центр обработки.
Muž, co mi vzal odznak mě zavedl sem, než mě vzali do přijímacího centra.

Мама, не дай им забрать меня.
Mami, nenechej je, aby mě odvedli.

Они забирают меня в местную больницу.
Zavezou mě do místní nemocnice.

Они заберут меня из деревни утром.
Z vesnice mě vyzvednou zítra ráno.

Пускай они заберут меня!
Ať si mě vezmou!

Нет, если они заберут меня.
Ne, pokud mě vezmou jako nespolupracujícího.

Я просто зашел попрощаться, они забирают меня.
Chtěl jsem se s tebou ještě rozloučit, než mě odvezou.

Не дайте им забрать меня!
Nenechte je mě odvést!

Не позволяй им забрать меня, Патрик!
Nenech je vzít mě. Patriku!

Не позволяйте им забрать меня!
Nenechte je mě odvést!

Не дай им забрать меня.
Nenechej je vzít si mě.