ОНИ ПРОИГРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prohráli
• prohrajou

Примеры использования Они проиграли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они проиграли.
Obklíčíli je.

Но они проиграли!
Ale ten prohrál.

Они проиграли, да?
Prohráli, ne?

Нет, они проиграли.
Ne, ti jsou ztracení.

Они проиграли войну!
Oni prohráli válku!

Мы хотим, чтобы они проиграли.
Chceme, aby prohráli.

Они проиграли, Даврос.
Prohráli, Davrosi.

Это потому, что они проиграли иск.
To proto, že prohráli.

Да, они проиграли в конце.
Jo. Nakonec prohrajou.

Это значит они проиграли специально.
To znamená záměrně prohrál.

И они проиграли пари на деньги.
Hodně prohráli na sázkách.

У нас получилось, а они проиграли.
My jsme vyhráli, a oni prohráli!

Они проиграли, чувак, я выиграл.
Prohrajou. Já kurva vyhraju.

Их семьи разрушились, они проиграли.
Zničilo jim to rodiny. Přišli o ně.

Они проиграли битву с раком".
Prohrála svůj boj s rakovinou.".

Они правят нашими банками, они проиграли нам войну.
Vedou naše banky, prohráli nám válku.

Они проиграли биологическим родителям.
Přišli o ni ve sporu s genetickými rodiči.

Скажу им, что война окончена и они проиграли.
Řeknu jim, že válka skončila a oni prohráli.

Они проиграли, но твой брат разнес поле в клочья.
Prohráli, ale tvůj bratr úplně roztrhal jejich pole.

Заговорщикам больше нечего терять, так как они проиграли сражение.
Kabala nemá co ztratit od doby, co boj prohrála.

Итак, они проиграли Холдену, но в итоге стали работать на него?
Takže prohráli s Holdenem, ale pracovali pro něj?

С таким уровнем безопасности я не удивлен, что они проиграли войну.
S takovou úrovní bezpeènosti mì nepøekvapuje, že prohráli válku.

Они проиграли 65 игр и в итоге заняли 4 место в отборе.
Tak oni prohrají 65 her, ale dostanou čtvrtý los při výběru hráčů.

Но кое о чем мы забываем. О чем не принято вспоминать. Они проиграли.
Ale zapomínáme na to, o čem nikdo nikdy nechce mluvit, že nakonec prohráli.

Они проиграли войну только потому, что были значительно превзойдены численностью.
Prohráli válku jen proto, že Wraithů bylo nespočetné množství.

Во втором раунде они проиграли французам Жюльену Беннето и Ришару Гаске.
Ve druhé fázi zdolali až v supertiebreaku francouzskou dvojici Julien Benneteau a Richard Gasquet.

В паре они проиграли в финале Брюсу Барнсу и Киту Гледхиллу.
Ve finále ztratily jen dvě hry proti nizozemké dvojici Kristie Boogertová a Miriam Oremansová.

С тех пор, как они проиграли команде бухгалтеров Маршалл начал более усердно тренироваться.
Od té doby, co prohráli s týmem účetních to začal brát trochu vážně.

Думаешь, они проиграли мне 600 долларов для того,…-… чтобы потом обобрать?
Že si myslíš, že ten gentleman a jeho dcera… schválně prohráli 600 dolarů, aby mě mohli později obrat?

В полуфинале они проиграли испанцам Касалю и Санчесу и автоматически завоевали бронзовые награды.
Po semifinálové prohře se španělským párem Sergio Casal a Emilio Sánchez obdrželi bronzové medaile.