ОНИ СЛЕДИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• sledovali
• sledujou
• sledují
• pozorovali

Примеры использования Они следили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они следили за мной.
Pátrají po mně.

Почему они следили за нами?
Proč nás sledovali?

Они следили за ней.
Zaměřili se na ni.

Может, они следили за Хэкстоном.
Možná sledovali Hextona.

Они следили за нами.
Dívali se na nás.

Ты думаешь, они следили за нами?
Myslíte, že nás sledují?

Они следили за парнем.
Oni sledovali toho chlapce.

Я видела, как они следили за тобой.
Všimla jsem si, jak tě sledujou.

Они следили за нами в Торонто.
Sledovali nás v Torontu.

И ты сказал, что они следили за тобой.
A říkal jsi, že tě sledovali.

Они следили за мной последние два дня.
Sledují mě poslední dva dny.

Ты думаешь они следили за моим офисом?
Myslíš, že mi sledovali ordinaci?

Алекс, мои враги были там; они следили.
Alex, mí nepřátelé, byli všude, sledovali mě.

Думаю, они следили за мной от издательства.
Asi mě sledovali už od Rhinehart's.

Они сказали, почему они следили за нашим домом?
Vysvětlili, proč sledovali náš dům?

Похоже, они следили за нами все это время.
Zdá se, že od té doby nás sledovali.

Они следили за мной, теперь следят за тобой.
Sledovali mě, teď sledují tebe.

Возможно, они следили за нами от самого клуба.
Možná nás sledovali z toho klubu.

Они следили за этим мальчиком, Виктором Крауном.
Sledovali tohoto kluka, Victora Crownea.

Но… возможно это человек, за которым они следили.
Ale… mohl by tohle být člověk, kterého sledovali?

Просто тонны фоток. Они следили за нами все время.
Stovky našich fotek, sledovali nás celou tu dobu.

Они следили за вами с того момента, как мама забеременела.
Sledujou tě, od chvíle, co máma otěhotněla.

Они были в стрип-баре по одной причине- они следили за мной.
Ve strip klubu byli proto, protože mě sledovali.

Ну, они следили за мной, так что, да, но меня сюда не приглашали.
Jelikož mě sledují, tak jo, ale nepozvali mě sem.

Ты не можешь отвлекать агентов для того, чтобы они следили за твоей женой.
Nemůžeš stáhnout agenty z úkolu, aby ti sledovali manželku.

Они следили за тобой с тех пор, как ты разрушил ту фабрику кукол.
Sledují tě už od doby, co jsi zničil tu továrnu na hračky.

В прошлом месяце информатор ФБР опознал мистера Али с одним афганцем, за которым они следили.
Minulý měsíc viděla FBI pana Aliho s některými afghánským nacionalisty které sledují.

Они следили за нами, используя наши собственные системы видеонаблюдения.
Pozorovali nás přes naše vlastní monitorovací systémy.

Если они следили за мной, я начинал следить за ними..
Jestli mě budou sledovat oni, já je budu sledovat taky.

Они следили за русскими морскими учениями в водах Северной Кореи 6 месяцев назад.
Před šesti měsíci pozorovali cvičení ruského námořnictva ve vodách Severní Korei.