ОРДЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• řádu
• wesenrein

Примеры использования Ордене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажи нам об Ордене.
Řekni nám o Wesenrein.

Ты слышал об" Ордене Дракона"?
Už jsi někdy slyšel o Řádu Draka?

Раньше и я была в Ордене.
Kdysi jsem patřila k Řádu.

Каллен- в Ордене Черных Рыцарей.
Karen patří k Řádu černých rytířů.

Тебе не место в нашем ордене.
V našem řádu nemáš místo.

Состоял в ордене бенедиктинцев.
Často pracovali pro řád benediktinů.

Книга о рыцарском ордене.
Tento článek pojednává o rytířském řádu.

Ты в Ордене, ты виновен, и ты знаешь Шо.
Jsi ve Wesenrein, jsi do toho zapletený a znáš Shawa.

Ты слышала когда-нибудь об Ордене?
Slyšela jste někdy o Wesenreinu?

Хочешь поговорить об Ордене Тарака?
Chcete si popovídat o řádu Taraka?

Сестра Клеофас, как долго вы в ордене?
Sestro Cleophas, jak dlouho jste v řádu?

Я, король, приветствую вас в Ордене Избранных.
Jakožto král vás vítám v Řádu Vyvolených.

Вот чему вас учили в Обсидиановом Ордене?
Tak tohle vás učili v Obsidiánském řádu?

Ты когда-нибудь слышал об Ордене Мории?
Slyšel jsi někdy o Řádu Moria?

Я хотела бы провести время в закрытом ордене.
Chci strávit nějaký čas v uzavřeném řádu.

Он знает об Ордене, и мы уверены, что и вы знаете.
Ví o Wesenrein, proto jsme si jistí, že vy taky.

Августа 1961 года принес вечные обеты в ордене.
Dubna 1981 složil své věčné sliby v řádu.

Никогда не слышали об ордене Розенкройц?
Už jste někdy slyšel o řádu Červeného kříže, Vaše Výsosti?

Моими отношениями с Гараком, или нашей работой в Обсидиановом Ордене?
Můj vztah s Garakem nebo naše práce v Obsidianském řádu?

Держу пари, такому вас в Обсидиановом Ордене не учили?
To vás v Obsidianském řádu taky neučili, že?

Как я вижу, ты забыла не все, чему тебя учили в Обсидиановом Ордене.
Vidím, že ji nezapomněla všechno z výcviku Obsidiánského řádu.

Если в вашем ордене есть те, кто перейдет его со мной, мы найдем.
Pokud jsou ve vašem řádu takoví, kteří by ji překročili se mnou, najdeme řešení.

Это была личная месть, совершенно несвязная с его положением в Ордене Дракона.
Osobní msta proti vám, zcela mimo jeho působení v Řádu.

Что вы знаете, сэр, об ордене Святого Джона в Иерусалиме, более известном как" Рыцари Родоса"?
Co víte o rádu johanˇtu z Jeruzaléma, pozdejˇ zvaní rytírˇ z Rhodu?

Вместе с Бедой они обнаружили, что Шо в Ордене, и то, что Шо узнал о вашей свадьбе с Монро.
On a Trubel zjistili, že Shaw byl ve Wesenrein, a nějak zjistil, že jste se s Monroem vzali.

Когда я узнала о секретном ордене, язык дракона, что они пришли за монетами, Я поняла, что на карту поставлено гораздо больше, чем просто найти убийц.
Když jsem se dozvěděla o tajném řádu Dračího jazyka a o tom, že jdou po těch mincích, věděla jsem, že je v sázce mnohem víc než jen dopadení vrahů.

Только позвольте мне сесть у постели Одо, и я обещаю взбудоражить его воображение таким количеством недомолвок, полуправды и откровенной лжи о моей так называемой карьере в Обсидиановом Ордене, что это будет держать констебля сбитым с толку в течение дней.
Posaďte mě vedle Odova lůžka a slibuji vám, že vyčaruji tolik narážek, polopravd a neskutečných lží o své takzvané kariéře u Obsidiánského řádu, že to konstábla udrží při životě celé dny.

Существует легенда о тайном ордене, существовавшем в древнем Египте под названием" Око".
Existuje legenda o tajném řádu, který vznikl v Prastarém Egyptě a nazýval se" Oko.

Ключ был доверен нашему ордену, с самого дня его основания.
Když byl náš řád založen, dostali jsme ten klíč do úschovy.

Я не позволю Ордену причинить тебе вред.
Nedovolím Řádu, aby ti ublížil.