ОРДЕНЕ на Английском - Английский перевод

• order
• wesenrein

Примеры использования Ордене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расскажи нам об Ордене.
Tell us about the Wesenrein.

Ты слышал об" Ордене Дракона?
Have you heard of the Order of the Dragon?

Тебе не место в нашем ордене.
You have no part in our order.

Она оставалась в Ордене 17 лет.
She remained in the order for 17 years.

Нет, он был моим наставником в ордене.
No, he mentored me in the order.

Однако об ордене известно следующее.
However, the following is known about this Order.

Ты слышала когда-нибудь об Ордене?
Have you ever heard of the Wesenrein?

Добейтесь превознесения в ордене Пылающих Углей.
Earn Exalted status with the Order of Embers.

Он знает об Ордене, и мы уверены, что и вы знаете.
He knows about Wesenrein, so we're pretty sure you do too.

Ты тогда не была в Ордене, ты не понимаешь.
You weren't in the Order then, you don't understand.

Чарли тоже в Ордене,- сказал Джордж,- Но он все еще в Румынии.
Charlie's in the Order, too,' said George,'but he's still in Romania.

Выносливости в Миссионерском Ордене, провозглашая Евангелие нищим.
Perseverance in the Congregation of the Mission while proclaiming the Gospel to the poor.

Черный Лорд вполне удовлетворен теми сведениями об Ордене, которые я передал.
The Dark Lord is satisfied with the information I have passed him on the Order.

Им кажется, что они обязаны своим успехом и богатством членству в Ордене.
They're under the illusion they owe their money and success to membership in the Order.

Мы не можем освободить его, он слишком много знает об Ордене,- отрезал Сириус.
We can't set him free, he knows too much about the Order,' said Sirius curtly.

Если в вашем ордене есть те, кто перейдет его со мной, мы найдем, как победить.
If there are those within your order who would cross it with me, we can find a way.

Во время учебы принес свои первые монашеские обеты в ордене доминиканцев.
While studying at the Seminary made his first vows in the Order of Dominican Fathers.

С самого начала вы нарушили ритуал своей самонадеянной попыткой занять мое место в Ордене.
You have disrupted this ritual from the start with your presumptuous attempt to take my place in the Order.

Во время Второй мировой войны герцогиня работала в Красном кресте и Ордене Святого Иоанна.
During World War II, the Duchess worked with the Red Cross and the Order of St John.

Поэтому вы сами не в Ордене- вы не понимаете, что есть вещи, за которые стоит умереть.
This is how it is- this is why you're not in the Order- you don't understand- there are things worth dying for!'.

Это была личная месть, совершенно несвязная с его положением в Ордене Дракона.
This was a personal vendetta against you, completely unrelated to his position in the Order of the Dragon.

Вместе с Бедой они обнаружили, что Шо в Ордене, и то, что Шо узнал о вашей свадьбе с Монро.
He and Trubel found out that Shaw was in the Wesenrein, and somehow Shaw found out you and Monroe got married.

Те немногие, что пережили проклятие ковена Мертвых Сердец, продолжают служить в ордене Пылающих Углей.
The few spared from the Heartsbane curse serve the Order of Embers in the same capacity.

Другие не захотели бы, чтобы я тебе это сказал, Гарри но и в Ордене дела идут не очень хорошо.
The others wouldn't want me telling you this, Harry but things aren't going at all well with the Order.

Мая 1920 года свое дело продолжил во Втором Ордене Альфы и Омеги и был сделан Малым Адептом 6 июня 1920 года.
On May 16, 1920, Case was initiated into the Alpha et Omega's Second Order, and was made a Minor Adept on June 6, 1920.

В другом из своих романов,« Черный ангел», Джонс включил страницу под названием« Дополнительная информация» с предупреждением об Ордене девяти углов.
In another of his novels, Black Angel, Jones included a page titled"Additional Information" giving a warning about the Order of Nine Angles.

Также он теряет свое место в Ордене(- 2 штраф к реакции других друидов в регионе, вместо предыдущего+ 1 бонуса).
He also loses standing in the Order(-2 reaction penalty from other druids in the region, instead of the previous +1 bonus).

В 1971 году император Хирохито лично вручил ему членство в Ордене Священного сокровища за службу в Японии.
In 1971, Emperor Hirohito also personally presented him with membership in the Order of the Sacred Treasure for his service to Japan.

Едва ли существует более явный способ подчеркнуть национальное значение павловнии для японского народа, чем ее присутствие на Ордене Возходящего солнца.
It is hardly to find more definite manner to express the national importance of paulownia for the Japanese people by its presence on the Order of the Rising Sun.

Марта, недавно вы праздновали юбилей 25 лет жизни в Ордене Марийних сестер Чудотворного медальона.
Marta, you have lately celebrated the anniversary of your 25 years living in the Congregation of the Marian Sisters of the Miraculous Medal.