ОТСТУПАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• ustupují
• se stahují
• ustoupily
• ustupuje
• jsou na ústupu

Примеры использования Отступают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жао отступают!
Čao ustupuje.

Остальные отступают.
Ostatní ustupují.

Япошки отступают, бегом!
Japončíci ustupují! Pohyb!

Саксы спешно отступают.
Sasové jsou na ústupu.

Греки отступают.
Řekové ustupují.

Немцы к клубу отступают!
Němci ustupují do klubu!

Немцы отступают от Ленинграда.
Němci odstupují od Leningradu.

Зулусы отступают.
Zuluové se stahují.

Войска Шогуна отступают.
Šógunovy síly se stahují.

Япошки отступают!
Japončíci se stahují.

Остальные корабли отступают!
Ostatní lodě se stahují!

Талаксианцы отступают к туманности.
Talaxiané se stahují k mlhovině.

Риз, почему русские отступают?
Reesi, proč ti Rusové ustupují?

Все отступают в Леденцовый лес!
Všichni se stáhněte do Cukrového lesa!

Сэр, роты" Дог" и" Фокс" отступают.
Pane, Déčko a Efko se stahují.

Пешмерга отступают, нужно уходить.
Pešmerga začala ustupovat, měli bychom zmizet.

Воздушные силы Северной Африки отступают!
Letectvo ustupuje přes Severní Afriku!

Русские отступают на Восточном фронте.
Možná měli Rusové na východní frontě ustoupit.

Значит, это правда- англичане отступают.
Takže je to pravda, Angličani ustupují.

Силы Доминиона отступают к Кардассии Прайм.
Jednotky Dominionu se stahují ke Cardassii I.

( Дон До) Да Ли Сы…( Дон До) Их корабли отступают.
Da Lisi… Jejich lodě se stahují.

Речные лорды отступают, Джейме их преследует.
Říční lordi ustupují s Jaimem Lannisterem v zádech.

Германские войска в Польше отступают вдоль Вислы.
Německé jednotky v Polsku se stahují podél Vistuly.

Мировых ледников отступают или сокращаются в размерах.
Ledovců tohoto světa se zmenšuje nebo ustupuje.

Братья отступают, но они разделили Ситу и ее детенышей.
Bratři se stahují, ale oddělili Situ od mláďat.

Наши разведчики докладывают что Эсфени поспешно отступают на север.
Naši zvědi hlásí, že Espheni rychle ustupují na sever.

Наши люди отступают и отказываются снова атаковать киберлюдей.
Naši lidé se stáhli a odmítají dál bojovat s Kyberlidmi.

Когда морские льды отступают, жизнь может продвигаться глубже на юг.
Když mořský led ustoupí, život se může vydat dál na jih.

Мои люди отступают к месту эвакуации с тех пор, как морская полиция задержала цель.
Moji muži ustupují k bodu vyzvednutí, co má NCIS cíl ve vazbě.

Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.
Zmenšují se a jsou na ústupu-- a některé už úplně zmizely.