USTUPUJE на Русском - Русский перевод

• отступает
• отходит
• уходит
• уступает
• спадает
• отступают
• исчезает

Примеры использования Ustupuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čao ustupuje.
Жао отступают!

Armáda droidů ustupuje.
Армия дроидов отступает.

Takhle voda ustupuje při tsunami.
Вода отходит, как при цунами.

Tvá horečka ustupuje.
Твоя лихорадка ушла.

Brady ustupuje, aby přihrál.
Бреди отступает, чтобы сделать пасс.

Horečka ustupuje.
Жар спадает.

Letectvo ustupuje přes Severní Afriku!
Воздушные силы Северной Африки отступают!

Moje rakovina ustupuje.
Мой рак отступает.

Frontera ustupuje, aby je poslal po straně.
Фронтера отступает, чтобы прорваться.

Armáda ustupuje.
Армия отступает.

Richard ustupuje. Anthony musel tvou žádost předat.
Ричард уступил, Энтони передал твою просьбу.

Bolest ustupuje.
Боль исчезает.

Slyšela jsem, že rakovina ustupuje.
Я слышала, рак уходит.

Robot ustupuje!
Мех отступает!

Tudorská armáda ustupuje.
Армия Тюдора отступает.

Ticho ustupuje.
Тишина отступает.

Mateřská loď ustupuje.
Флагманский корабль уходит.

Takhle Snotlaut ustupuje- neustupuje!
Так отступает Сморкала… Он не отступает!

Soudruhu kapitáne, Orlov ustupuje!
Товарищ капитан, Орлов отходит!

Voda ustupuje. Mnohem rychleji, než jsme mysleli.
Вода уходит намного быстрее, чем мы предполагали.

Tati, bolest ustupuje.
Папочка, боли уходят.

Bouře nyní ustupuje, ale ne všichni sloni měli štěstí.
Шторм теперь спадает, но не все слоны получили шанс.

Podívejte, mlha ustupuje.
Смотрите, туман отступает.

Stádo ustupuje do vody, medvěd musí jednat rychle.
Медведь должен двигаться быстро, т. к. стадо отступает к воде.

Má pravdu, mlha ustupuje.
Она права, туман отступает.

Druhý prapor ustupuje, zdrhají!
Второй батальон отходит! Драпанул!

Ledovců tohoto světa se zmenšuje nebo ustupuje.
Мировых ледников отступают или сокращаются в размерах.

Zápal plic u Niky ustupuje.
Пневмония у Ники отступила.

Jen současnost, která se buduje a vytváří, jak minulost ustupuje.
Лишь настоящее, которое возникает по мере того, как исчезает прошлое.

Žurnalistika je podřízena zábavě a povinnost informovat ustupuje potřebě uspokojovat.
Журналистика находится в зависимости от развлечений, и долг информировать уступает потребности нравиться.

Как использовать "ustupuje" в предложении

Bolest ucha ustupuje v okamžiku uvolnění tlaku na bubínek, tedy buď po provedené paracentéze, nebo po jeho spontánní perforaci.

aparát ustupuje do pozadí a tradiční epické líčení je obohaceno výrazně dram.

Není slyšet demonstranty proti pochodu. 22.06 - Antifa ustupuje směrem k poliklinice, v podstatě jsou už zklidnění a vodní dělonemuselo býtpoužito.

Když zbabělý stát ustupuje černé zvěři.

Od užitkové zahrady se totiž pomalu ustupuje a přistupuje se k zahradě jako k místu odpočinku a relaxace.

Jak se ohřev sporáku postupně ustupuje do druhých rolí, funkce a rozsah kotlů se dále rozšiřuje.

Při pozorování přírody je patrné, že koncem února již zima ustupuje, můžeme pozorovat náznaky předjaří.

Bolest v klidu ustupuje, protože dojde k prokrvení končetiny.

Teplo ustupuje do pozadí a místo toho nastupuje chmurné podzimní počasí.

Prošívání je naprosto minimalistické – v rámci vzhledu ustupuje dřevěnému orámování.