ОЧЕНЬ МНОГОЕ на Чешском - Чешский перевод

• hodně
• spoustu věcí
• velmi mnoho

Примеры использования Очень многое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю очень многое.
Já vím hodně věcí.

Я очень многое чувствую.
Cítím hodně věcí.

Ну, я получила очень многое.
No, mám toho hodně.

Мы очень многое сделали.
Došli jsme hodně daleko.

На кону очень многое, Джулия.
V sázce je příliš, Julie.

Ты сегодня сделал очень многое.
Dnes jsi udělal velkou věc.

Он изобрел очень многое, как я думаю.
Vynalezl asi spoustu věcí.

За эти годы было сделано очень многое.
Vykonáno už bylo hodně.

Ты обещаешь очень многое, Джимми.
To je hodně veklý slib, Jimmy.

Очень многое вложил в это.
Mám… v tomto opravdu velkou investici.

Но она помнит очень многое.
Vypadá to, že si dost věcí pamatuje.

Она понимает очень многое, спасибо тебе.
Díky tobě rozumí spoustě věcí.

И я знаю, что для тебя она значит очень многое.
A vím, že pro tebe hodně znamená.

Ему придется очень многое объяснять.
Bude mít hodně co vysvětlovat.

За 20 лет" Йемен Таймс" пережила очень многое.
Yemen Times zažily za 20 let opravdu mnoho.

И ее решение очень многое мне покажет.
A její rozhodnutí mi ukáže hodně.

И этот парень многое знает… Очень многое.
A tenhle chlap ví věci-- spoustu věcí.

Кажется, я очень многое узнал про.
Mám pocit, že jsem se hodně dozvěděl o.

Леонардо, ты все еще должен рассказывать нам очень многое.
Leonardo! Budeš nám hodně vysvětlovat.

Пока ты спал, очень многое изменилось.
Zatímco jsi spal, hodně jsem se změnil.

Но, как показывают исследования, природа определяет очень многое.
Ale ty studie říkají, že geny můžou za hodně věcí.

Господи, тебе еще очень многое предстоит сделать.
Bože, ještě tolik toho musíte udělat.

Когда на мне был аркан, я видела и слышала очень многое.
Když jsem byla spoutaná, tak jsem viděla a slyšela spoustu věcí.

Я чувствовал, что должен был очень многое вам и моему отцу.
Cítil jsem, že tolik jsem vám a otci dlužil.

Чувствуется, будто очень многое изменилось, пока меня не было.
Cítím, že se toho hodně změnilo, mezitím co jsem byl pryč.

Очень многое указывает, что в управлении шерифа вполне могли так поступить.
Spousta věcí ukazuje na to, že by s tím něco mohl mít společnýho úřad šerifa.

Эта статуя означает очень многое для меня и моей семьи.
Tato zvláštní socha velmi mnoho znamená pro mne a mou rodinu.

Потеряв очень многое, я наконец- то начал находить себя.
Čím víc jsem ztrácel, tím víc jsem konečně nacházel sám sebe.

Люди захотят узнать очень многое, а особенно те твои друзья- репортеры.
Lidé budou chtít vědět hodně věcí, hlavně ti vaši přátelé reportéři.

В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.
V tomto úsilí mohou hodně nabídnout rozvojové banky a bilaterální instituce zahraniční pomoci.