ОЧЕНЬ ЩЕДРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• velmi štědrý
• velmi velkorysé

Примеры использования Очень щедрый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он очень щедрый.
Je velmi štědrý.

Очень щедрый Донни.
Jsi štědrý. Donnie.

Вы очень щедрый.
Jste velmi štědrý člověk.

Он правда очень щедрый.
V tomhle je štědrej.

Да. Очень щедрый.
Ano, to je hodně štědré.

Он правда очень щедрый.
Je vážně moc štědrý.

Он очень щедрый.
Je to velmi šlechetný muž.

Один друг, очень щедрый.
Přítel. Velmi štědrý.

Я очень щедрый.
Já jsem náhodou moc štědrej.

Нет, он просто очень щедрый.
Ne, je jenom štědrý.

И очень щедрый парень.
A velmi štědrý chlapík.

Просто очень щедрый клиент.
Jen velmi velkorysý zákazník.

Я очень щедрый наниматель.
Jsem velmi štědrý zaměstnavatel.

Реджи очень щедрый кавалер.
Reggie je štědrý přítel.

Я преподнес тебе очень щедрый дар.
Dal jsem ti velkorysý dar.

Вы очень щедрый человек.
Jste velice štědrý muž.

Итак это был очень щедрый подарок.
Tak to byl štědrý dárek.

О, он очень щедрый человек.
Je to velmi štědrý muž.

Я в ярости и я очень щедрый.
Jsem naštvaný a cítím se rozdávačně.

Это очень щедрый подарок.
To je velmi štědrý dárek.

Гомер, а ты на самом деле очень щедрый.
Páni, Homere, jsi velmi štědrý.

Это очень щедрый подарок, Хэл.
To je velmi štědrý dar, Hale.

Похоже Тедди- очень щедрый человек.
Teddy vypadá, jako velmi štědrý člověk.

Это очень щедрый жест, Оливер.
Je to velmi velkorysé, Olivere.

Судя по всему, очень щедрый бизнесмен.
A velmi štědrý obchodník, jak se zdá.

Товарищ комиссар, что Вы очень щедрый человек.
Soudruh komisař je příliš velkorysý.

Щедрый, очень щедрый дар,- подумал Том.
Velkorysé, velmi velkorysé", pomyslel si Tom.

Я собираюсь сделать очень щедрый подарок жителям Италии.
Plánuju dát velmi štědrý příspěvek italskému lidu.

Мало того, что отец Сун Мина- богатый человек, он еще и очень щедрый.
I když je bohatý člověk, Sung-Min otec je opravdu velkorysá.

Очень щедрый дар, предлагаемый с большой деликатностью, и любезно полученный.
Velmi štědré ocenění, nabídnuté s velkým taktem a velkoryse přijaté.