ПОДДЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• falešnou
• falešné
• falešný
• falešných

Примеры использования Поддельной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что может быть поддельной.
Mohl to být podvrh.

И никакой поддельной дряни.
A žádný padělaný kecy.

Записка… она была поддельной.
Ten vzkaz byl podvod.

Расскажи о поддельной химиотерапии.
Řekni mi něco o podvržených chemoterapeutikách.

Она должна была быть поддельной.
Měli použít falešnou.

Ты же торговал поддельной обувью. Так и было.
Myslel jsem, že prodáváš falešné značky bot.

Поддельные тромбоны для поддельной группы.
Falešné trombóny pro falešnou kapelu.

Вся информация о поставках была поддельной.
Informace o odesílateli byly všechny falešné.

Они должны были ударить меня поддельной бутылкой.
Měli mě praštit falešnou lahví.

По которой поддельной Патрик должен добыть ответ.
Na kterou si falešný Patrick musí najít odpověď.

Ты уже обманывала меня с поддельной бутылкой.
Už jsi mě podvedla s falešnou lahví.

Ладно, если ты думаешь, что опыт поддельной лесбиянки делает тебя экспертом в ЛГБТ- сообществе, то давай, попробуй.
Fajn, když si myslíš, že to, že jsi bya falešnou lesbičkou, z tebe dělá experta na homosexuály, tak klidně, riskni to.

Пользователь вдыхает пар из поддельной сигареты.
Uživatel inhaluje páry z falešného cigaretu.

Возможно, Мари увидела запрос с поддельной подписью и ей стало любопытно.
Možná že Marie uviděla žádost s jejím falešným podpisem a začala být zvědavá.

Слушай, я здесь не только из-за поддельной домашки.
Hele, nejsem tu jen kvůli falešnému úkolu.

Но с того момента как она в бегах, без конспиративной квартиры, без оборудования… и 2 миллионами долларов поддельной налички.
V současnosti je však na útěku, nemá útočiště ani své zařízení… Má 2 miliony v hotovosti ve falešných bankovkách.

Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке.
Brooklynský pobuda s falešnou letenkou.

Я получила ответ от моей поддельной электронной почты.
Dostala jsem odpověď na můj falešný e-mail.

И это, дети, секрет настоящей поддельной крови.
To je, děti, tajemství realistické falešné krve.

Он пытался определить, какой тип поддельной крови наиболее фотогеничен.
Snažil se určit, který typ falešné krve je nejfotogeničtější.

Так что ты писала этому парню 4 раза с твоей поддельной анкеты.
Takže jste tomu chlápkovi napsala čtyřikrát ze svého falešného profilu.

Сэр Артур однажды подтвердил подлинность поддельной фотографии фей в саду.
Sir Arthur jednou potvrdil pravost falešných fotografií víl v zahradě.

Если у тебя нет яиц, чтобы мужественно признать ошибку и сказать правду, имей приличие не козырять поддельной историей.
Pokud nemáš kuráž se vzmužit, přiznat svou chybu, říct pravdu, tak měj aspoň tu slušnost tu neroznášet svůj falešný příběh.

Когда? Когда я разговаривал с поддельной Тиной Фей?
Když jsem mluvil s tou falešnou Tinou Feyovou?

Ну он… он знал о нашей секретной вечеринке набора новичков и поддельной благотворительности.
Věděl o naší tajné přijímací party a o falešné filantropii.

Ну, за 5 баксов Вы можете поместить свое фото на поддельной газете со смешным заголовком.
No, za pět dolarů, můžete dostat vaši fotku ve falešných novinách s vtipným titulkem.

Вот почему мне было отказано в разрешении на весьма престижную государственную исследовательскую стипендию На секретном военном суперколлайдере расположенном под поддельной сельскохозяйственной станцией 12, 5 милях к юго-востоку от Траверс Сити, Мичиган.
Proto jsem odmítl prověření na velmi prestižní vládní výzkum na tajném vojenském superurychlovači pod falešnou zemědělskou farmou.

Это упражнение хуже, чем то, с поддельной бомбой.
To cvičení je horší než to s tou falešnou bombou.

Представим, что сможем обдурить Василлиса еще одной поддельной маской и спасем Ханну.
Řekněme, že se nám povede obalamutit Vasillise pomocí další falešné masky a zachránit Hannah.

Она во многом напоминает меня, прежде, чем ты разбил мне жизнь своей поддельной любовью и лживыми обещаниями.
Připomíná mi mně, než jsi ze mně vytloukl život falešnou láskou a falešnými sliby.