ПОЧЕТА на Чешском - Чешский перевод

• cti
• čestných

Примеры использования Почета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это, что место почета?
Bylo to čestné místo?

Нет никакого почета в бедноте.
Není žádná vznešenost v chudobě.

У вас есть Медаль Почета?
Vy máte medaili za čest?

Церемония рассекречивания имени Джая на Стене Почета?
Ceremoniál odtajnění Jaiova jména na Stěnu cti.

Награжден орденом« Знак Почета» дважды.
Řád Odznak cti dvakrát.

Национальное общество почета.
Národní společnost cti.

Полагаю, это медаль почета, Рауль.
Věřím, že je to medaile cti, Raoule.

Награждена орденом Почета.
Byla vyznamenána Řádem cti.

Копия Звезды Почета вашего отца с Мемориальной стены в Лэнгли.
Je to odlitek hvězdy vašeho otce na zdi slávy v Langley.

Устроим себе круг почета.
Můžeme si dát vítězný kolo.

После войны он был награжден американским орденом« Легион почета».
Po válce byl oceněn americkou medailí Legion of Merit.

Имя Масягина занесено в Книгу Почета« ГАЗ».
Zmínka o mangoldu je už v knize prof. Č.

У нас есть доска почета, мы поздравляем их, все это серьезные вещи!
Máme přece tabuli cti, vyznamenání.- To všechno se přece počítá!

Марафонцы бегут круг почета.
Maratonci běží čestné kolo.

Впоследствии он получил Медаль Почета за это бой.
Za tento boj dostal později medaili cti.

Что ж, а нет ли тут случайно медали почета?
Neměl byste tam náhodou medaili cti?

За действия во время этого боя Бейзилон получил высшую военную награду США- Медаль Почета.
Bulkeley za tuto akci obdržel nejvyšší americké vyznamenání Medal of Honor.

Я буду носить это как знак почета.
Budu to nosit jako odznak cti.

Получил ряд государственных наград, в том числе Орден« Знак Почета».
Obdržel řadu cen včetně Řádu Polonia Restituta.

Также он награжден орденом« Знак Почета».
Taktéž od něj získal predikát" z Podolí.

Награжден орденом« За заслуги перед Отечеством» IV степени и орденом Почета.
Za své služby obdržel Řád Za zásluhy o vlast 4. třídy a Řád cti.

Ты чист, как стекло, юрист с медалью Почета.
Seš čistej právník s medailí za zásluhy.

Стало лучше? Да, мы добавили фотографию Сигела на стену почета.
Jo, přidali jsme Seigelovu fotku na čestnou zeď.

Когда умирает оперативник, мы вешаем звезду на Стену Почета Ленгли.
Když zemře agent, přidáme hvězdu na zeď cti v Langley.

За проявленный героизм он был удостоен высшей военной награды США- Медали почета.
Za své úspěchy byl posmrtně oceněn nejvyšším americkým vyznamenáním Medailí cti.

За эти действия он был награжден медалью Почета.
Za tuto akci obdržel medaili Za zásluhy.

За свои действия в ходе кампании на Соломоновых островах он удостоился медали Почета.
Za své zásluhy během tažení na Šalomounových ostrovech byl vyznamenán medailí cti.

Для него обвинение в изнасилование, как знак почета.
Vzal na sebe obvinění znásilnění jako znak cti.

За действия в ходе битвы он был награжден Медалью Почета.
Za činy v průběhu tohoto nasazení mu byla udělena Medaile cti.

ПРЕЗИДЕНТ США СПАСЕН ЮНЫМ ГЕРОЕМ 13- летний Оскари Контио награжден Медалью Почета.
PREZIDENT USA ZACHRÁNĚNÝ MLADÝM HRDINOU 13 letý Oskari Komtio byl vyznamenán Medailí cti.