ПОЧЕТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• čestných
• čestné

Примеры использования Почетных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почетных граждан- 285.
Čestný občan 538.

Так много почетных званий.
Hrozně moc čestných titulů.

А почетных инженеров.
Tohle jsou uznávaní inženýři.

У меня много почетных степеней.
Mám spoustu čestných titulů.

ПАРИЖ почетных расплата вы оба;
Paříž čestné zúčtování jste oba;

Мы должны защищать наших почетных гостей.
Musíme chránit naše čestné hosty.

Удостоена нескольких почетных докторских степеней.
Dostala několik čestných doktorátů.

Могу я представить моих почетных гостей?
Mohu vám představit své vážené hosty?

Годы почетных мелодий и гармоний, все будет забыто.
Roky čestných melodií a harmonie budou zapomenuty.

Подразделение имело ряд почетных титулов.
Byl i držitelem několika čestných titulů.

Получил 15 почетных степеней от различных университетов.
Na různých univerzitách získal 15 čestných titulů.

Генерал Шао приветствует вас как почетных гостей.
Generál Šao vás vítá jako čestné hosty.

Члены общества делились на почетных и действительных.
Členové se dělili na čestné a řádné.

Его имя должно быть написано на всех почетных местах!
Ať je jeho jméno napsané na všech čestných místech!

Был удостоен почетных званий многих российских и зарубежных университетов и академий.
Byly mu uděleny čestné tituly z mnoha ruských a zahraničních univerzit a akademií.

Я всегда буду рад встретить вас в своей деревне, как почетных гостей.
V mé vesnici budete vždy vítáni jako vážení hosté.

Он имеет много почетных должностей в общественных и религиозных организаций в Баварии.
Patří mu mnoho čestných funkcí v občanských i náboženských organizacích v Bavorsku.

В течение своей службы при дворе имел целый ряд почетных назначений и наград.
V průběhu války i po ní získal řadu čestných ocenění a postů.

Лорадо Тафт был удостоен многочисленных наград, премий и почетных званий.
Bohuslav Fuchs byl oceněn řadou cen, uznání a členství v prestižních uskupeních.

Австралия имеет посольства в Москве и два почетных консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке.
Rakousko má ambasádu v Praze a dva čestné konzuláty v Brně a v Českých Budějovicích.

Мой брат Бассам приглашает тебя и твою семью на свадьбу как его почетных гостей.
Můj bratr Bassam by tebe a tvou rodinu rád pozval na svatbu jako své čestné hosty.

Чешская республика имеет посольство в Тель-Авиве и три почетных консульства, в Хайфе, Иерусалиме и Рамат- Гане.
Česko má ambasádu v Tel Avivu a čtyři honorární konzuláty v Ejlatu, Haifě, Jeruzalémě a Ramat Ganu.

Нарликар получил несколько национальных, международных наград и почетных докторских степеней.
Narlikar získal několik národních a mezinárodních ocenění a čestných doktorátů.

С вашего позволения, конечно я хотел бы купить несколько бутылок и разделить их с вами и с некоторыми из ваших почетных гостей.
S vaším svolením, samozřejmě bych si rád koupil pár lahví a rozdělil se s vámi a s některými z vašich vážených hostů.

РЕСО- Гарантия стала лауреатом главной страховой премии страны" Золотая Саламандра" в нескольких почетных номинациях в 2005, 2008, 2011 и 2012 годах.
RESO-Garantia získala v letech 2005, 2008, 2011 a 2012 Zlatý Salamander, hlavní pojištění země, v řadě čestných nominací.

Что касается воинской части и протокола по месту расположения, если вы откроете страницу семь, то увидите, что мы организуем салют из 21 оружия, и шесть почетных стражей, чтобы свернуть флаг для гроба, перед тем как представить его первой леди.
Pokud jde o přítomnost armády a protokolu na místě, když otočíte na stranu sedm, uvidíme, že jsme zajistili 21 výstřelů a také šest čestných strážců, kteří na rakvi složí vlajku, než ji předají první dámě.

У меня даже почетное членство в загородном клубе Вайлай.
Dokonce mám i čestné členství ve Waialae Country Clubu.

Кроме того, почетные гости выглядят восхитительно.
A navíc náš čestný host vypadá naprosto skvěle.

Почетное место.
Čestné místo.

И приготовьте почетное место для нашей гостьи рядом с Мамой.
A připravte čestné místo pro našeho hosta hned vedle matky.