ПОЧУВСТВУЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• cítíte
• ucítíte
• neucítíte
• cítit

Примеры использования Почувствуете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ж, вскоре почувствуете.
Brzy to ucítíte.

Почувствуете себя гораздо лучше.
Uleví se vám.

Вы ничего не почувствуете.
Nebudete nic cítit.

Нет, но вы почувствуете холод.
Ne, možná vám bude trochu zima.

Сначала вы ничего не почувствуете.
Ze začátku nebudete cítit vůbec nic.

Почувствуете укол через три, два, один.
Ucítíte píchnutí na tři, dva, jedna.

Даглас, моргните, если это почувствуете.
Douglasi, mrkněte, jestli to cítíte.

Вы почувствуете себя очень уставшей после.
Z toho, co vím… se cítíš velmi unavená.

Вы даже не почувствуете как ваше тело умрет.
Ani nebudete cítit jak vám tělo odumírá.

Если вам будет угодно, вы даже ничего не почувствуете.
Pro vaši útěchu, nic neucítíte.

Что ж, если почувствуете тошноту и головную боль.
No, pokud cítíte závratě a nevolnost.

Я надеюсь, Вы никогда не почувствуете этой боли.
Doufám, že tu bolest nikdy nepocítíte.

Это самый лучший яд вы совершенно ничего не почувствуете.
Je to nejrychlejší jed, nic neucítíte.

Нельзя ожидать, что вы сразу почувствуете разницу.
Nečekejte, že se pocity okamžitě změní.

Эй, если почувствуете боль в груди, дайте мне знать.
Hele, pokud ucítíš v prsou bolest, musíš mi dát vědět.

Все равно не промахнусь. Даже не почувствуете.
Já ten výstřel nezpackám, ani to neucítíte.

Вы не почувствуете разницу во вкусе, в виде и текстуре.
Nepoznáte rozdíl poudým pohledem, chutí ani texturou.

Нажмите на эту кнопку, если почувствуете опасность.
Pokud se nebudete cítit bezpečně, stiskněte toto tlačítko.

Вы более не почувствуете боли, спасибо Господу.
Vaše Veličenstvo by již nemělo cítit žádnou bolest. Děkujme Bohu.

Сделайте три шаг вперед пока не почувствуете кафель под ногами.
Udělejte tři kroky dopředu, dokud neucítíte pod nohami dlaždice.

Вы ничего не почувствуете, у нас для этого отличное оборудование.
Nebudete nic cítit, máme na to perfektní vybavení.

Позвоните, если кровотечение усилится или вы почувствуете боль.
Zavolejte, kdyby se zesílilo krvácení, nebo na vás dolehly bolesti.

Но если вы вдруг почувствуете, что должны поговорить с кем-то.
Ale kdyby vás napadlo něco, o čem byste si chtěl promluvit.

Если почувствуете себя нехорошо, или если кашель усилится, дайте мне знать.
Kdybyste se necítil dobře nebo se váš kašel zhoršil, tak mi řeknete.

Не волнуйтесь, если почувствуете, что вы не принадлежите этому месту.
Nemusíte si dělat starosti, pokud máte dojem, že nezapadáte.

Не верьте ничему. С этого момента не верьте ничему, что вы увидите, услышите или почувствуете.
Odteď nevěřte ničemu co vidíte, slyšíte nebo cítíte.

Тогда… когда вы почувствуете момент, не сдерживайте вашего желания.
A když pak cítíš ten okamžik… dáš své touze volný průběh.

Если почувствуете, что память заблокирована, посчитайте до трех и блок исчезнет.
Pokud cítíte, že je vaše paměť zablokovaná, jen počítejte do tří a ten blok opět zmizí.

И помните, если почувствуете себя как штако, сообщите в медицинские палатки на Бексаре.
Pamatujte, pokud se cítíte jako Shtako, ohlaste se v selekčních stanech v Bexaru.

Когда вы очнетесь и почувствуете запах серы, вот список риэлторов, и если вам нужен я, то я буду в офисе с 9: 00.
Jestli se probudíte a ucítíte síru, tady je seznam dalších realiťáků a jestli mě budete potřebovat, budu v kanceláři od devíti.